Paroles et traduction Die Flippers - Santa Maria

Santa Maria

Er kam als Fremder
Und sie war so schön
In ihren Augen stand Sehnsucht.
Sie ging mit ihm um
Die Sterne zu sehn
Wußte nicht
Daß er bald gehn muß.
Doch irgendwann kam der Morgen
Und sein Boot fuhr mit ihm fort.
Er sagte: "Santa Maria, goodbye"
Und der Wind ruft noch heut′ seinen Namen
Sein Mädchen steht wartend am Kai
Santa Maria, goodbye.
Er sagte: "Santa Maria, goodbye"
Und sie wird ihn bestimmt nie vergessen.
Träume, die gehn nie vorbei
Santa Maria, goodbye.
Rot scheint die Sonne wie niemals zuvor
Das Mädchen steht weinend am Hafen
Denkt an die Worte
Die er ihr einst schwor
Sie niemals mehr zu verlassen.
Schiffe, die kommen und fahren
Eins bringt ihn wieder zurück.
Er sagte: "Santa Maria, goodbye"
Und sie wird ihn bestimmt nie vergessen.
Träume, die gehn nie vorbei
Santa Maria, goodbye.
Er sagte: "Santa Maria, goodbye"
Und der Wind ruft noch heut' seinen Namen
Sein Mädchen steht wartend am Kai
Santa Maria, goodbye.

Santa Maria

He came as a stranger
And she was so beautiful
In her eyes there was longing.
She walked with him
To see the stars
Little did she know
That he would soon have to go.
But one day the morning came
And his ship sailed away with him.
He said: "Santa Maria, goodbye"
And the wind still calls his name today
His girl is waiting at the quay
Santa Maria, goodbye.
He said: "Santa Maria, goodbye"
And she will never forget him.
Dreams that never pass away
Santa Maria, goodbye.
The sun shines red like never before
The girl stands crying at the harbor
Thinking of the words
That he once vowed to her
Never to leave her again.
Ships that come and go
One will bring him back again.
He said: "Santa Maria, goodbye"
And she will never forget him.
Dreams that never pass away
Santa Maria, goodbye.
He said: "Santa Maria, goodbye"
And the wind still calls his name today
His girl is waiting at the quay
Santa Maria, goodbye.