Paroles et traduction Die Flippers - Schenk mir ein paar Worte

Schenk mir ein paar Worte

Schenk mir ein paar Worte
Fast ein Jahr ist vorbei
Stunden des Glücks für uns zwei
Ich wünschte
Die Zeit würde nie mehr vergeh'n
Doch heut' willst du von mir geh'n.
Schenk mir ein paar Worte
Du kannst doch nicht einfach so geh'n.
Sag' doch ein paar Worte
Kannst du mich denn nicht mehr versteh'n?
Du willst von mir gehen
Fällt dir denn der Abschied nicht schwer?
All' die schönen Stunden zählt das alles für dich heut' nicht mehr?
Denk' zurück an das Jahr
Für uns schien alles so klar.
Doch du willst heute noch von mir fort
Geh' doch nicht ohne ein Wort.
Schenk mir ein paar Worte
Du kannst doch nicht einfach so geh'n.
Sag' doch ein paar Worte
Kannst du mich denn nicht mehr versteh'n?
Du willst von mir gehen
Fällt dir denn der Abschied nicht schwer?
All' die schönen Stunden zählt das alles für dich heut' nicht mehr?
Zählt das alles für dich heut' nicht mehr?
Schenk mir ein paar Worte
...

Give Me a Few Words

Give me a few words
Almost a year has passed
Hours of happiness for the two of us
I wished
Time would never pass again
But today you want to leave me.
Give me a few words
You can't just leave like that.
Say a few words
Can't you understand me anymore?
You want to leave me
Don't you find it hard to say goodbye?
Don't all those beautiful hours count for you today?
Think back to the year
For us, everything seemed so clear.
But today you still want to leave me
Don't go without a word.
Give me a few words
You can't just leave like that.
Say a few words
Can't you understand me anymore?
You want to leave me
Don't you find it hard to say goodbye?
Don't all those beautiful hours count for you today?
Don't they count for you today?
Give me a few words
...