Paroles et traduction Die Flippers - Schließ die Augen
Weißt
du
noch
Remember
Wie
es
damals
war
How
it
was
back
then
Beim
ersten
Mal
daheim
The
first
time
at
home
Dein
Blick
Your
gaze
Der
war
so
hell
und
klar
It
was
so
bright
and
clear
Wir
waren
ganz
allein
We
were
all
alone
Die
Nacht
verging
uns
viel
zu
schnell
The
night
went
by
too
quickly
for
us
Du
sagtest
leis
zu
mir:
You
whispered
to
me:
Ich
möchte
immer
bei
dir
sein
I
want
to
be
with
you
always
Immer
nur
bei
dir.
Always
only
with
you.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Close
your
eyes
and
dream
with
me
Lausch
der
leisen
Musik
Listen
to
the
soft
music
Deinen
Herzschlag
spüren
Feel
your
heartbeat
Du
You
Ich
hab
dich
lieb′.
I
love
you.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Close
your
eyes
and
dream
with
me
Lausch
der
leisen
Musik
Listen
to
the
soft
music
Du
kannst
mir
immer
vertrauen
You
can
always
trust
me
Denn
du
bist
mein
großes
Glück.
Because
you
are
my
greatest
happiness.
Viele
Stunden
saßen
wir
auf
dieser
kleine
Bank
We
sat
on
that
little
bench
for
many
hours
Schauten
zum
Himmel
und
zählten
die
Wolken
Looking
up
at
the
sky
and
counting
the
clouds
Ich
hielt
deine
Hand
I
held
your
hand
Du
hast
in
all
den
vielen
Jahren
You
have
brought
so
much
love
in
all
these
many
years
So
viel
Liebe
gebracht
und
ich
werde
immer
sagen
And
I
will
always
say
Du
hast
mich
glücklich
gemacht.
You
have
made
me
happy.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Close
your
eyes
and
dream
with
me
Lausch
der
leisen
Musik
Listen
to
the
soft
music
Deinen
Herzschlag
spüren
Feel
your
heartbeat
Du
You
Ich
hab
dich
lieb'.
I
love
you.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Close
your
eyes
and
dream
with
me
Lausch
der
leisen
Musik
Listen
to
the
soft
music
Du
kannst
mir
immer
vertrauen
You
can
always
trust
me
Denn
du
bist
mein
großes
Glück.
Because
you
are
my
greatest
happiness.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Close
your
eyes
and
dream
with
me
Lausch
der
leisen
Musik
Listen
to
the
soft
music
Deinen
Herzschlag
spüren
Feel
your
heartbeat
Du
You
Ich
hab
dich
lieb′.
I
love
you.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Close
your
eyes
and
dream
with
me
Lausch
der
leisen
Musik
Listen
to
the
soft
music
Du
kannst
mir
immer
vertrauen
You
can
always
trust
me
Denn
du
bist
mein
großes
Glück.
Because
you
are
my
greatest
happiness.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Close
your
eyes
and
dream
with
me
Lausch
der
leisen
Musik
Listen
to
the
soft
music
Deinen
Herzschlag
spüren
Feel
your
heartbeat
Du
You
Ich
hab
dich
lieb'.
...
I
love
you.
...
Évaluez la traduction
1
Im heißen Sand von Rhodos
2 Hasta la Vista
3 Mädchen von Capri
4 Schmetterlinge
5 Liebe ist eine Rose
6 Denn heut schenk ich dir rote Rosen
7 Schenk mir ein paar Worte
8 Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
9 Zwei Herzen suchen Liebe
10 Roter Mond von El Dorado
11 Sie geht den Weg der Einsamkeit
12 Schließ die Augen
13 Wenn in San Remo die roten Rosen blühn
14 Natascha
2 Hasta la Vista
3 Mädchen von Capri
4 Schmetterlinge
5 Liebe ist eine Rose
6 Denn heut schenk ich dir rote Rosen
7 Schenk mir ein paar Worte
8 Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
9 Zwei Herzen suchen Liebe
10 Roter Mond von El Dorado
11 Sie geht den Weg der Einsamkeit
12 Schließ die Augen
13 Wenn in San Remo die roten Rosen blühn
14 Natascha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.