Paroles et traduction Die Flippers - So wie der Wind

So wie der Wind

So wie der Wind

Uwe Busse/Karlheinz Rupprich

Gestern das ist lang schon her
Jahre ohne dich
Sehnsuchtsvoll denk ich so oft
An die Zeit zurück
Tief in meiner Einsamkeit
Stehst du dann vor mir

So wie der Wind
über den Wolken
Unendlich frei sein
Nur mit dir

So wie der Wind
Stürmisch und zärtlich
Haben wir zwei im Wind geträumt

Sorglos wie nur Kinder sind
Erlebten wir zwei
Haut an Haut den SOmmerwind
Jeden Tag neu
Doch dann sagtest du zu mir,
Irgendwann goodbye

So wie der Wind
über den Wolken
Unendlich frei sein
Nur mit dir

So wie der Wind
Stürmisch und zärtlich
Haben wir zwei im Wind geträumt

Like the Wind

Like the wind

Uwe Busse/Karlheinz Rupprich

Yesterday was such a long time ago
Years without you
Nostalgically I often think
Back to those times
Deep in my loneliness
Then you stand before me

Like the wind
Above the clouds
To be infinitely free
Only with you

Like the wind
Stormy and tender
We two have dreamed in the wind

Carefree like only children are
The two of us experienced
Skin on skin, the summer breeze
Every day anew
But then you said to me,
Someday goodbye

Like the wind
Above the clouds
To be infinitely free
Only with you

Like the wind
Stormy and tender
We two have dreamed in the wind