Paroles et traduction Die Flippers - Sommernacht in Griechenland

Sommernacht in Griechenland

Tausend Stärnen in der Sommernacht
Musikanten sie spielen heut Abend für uns ganz allein
Zärtlich hast du mir zugelacht
Und dein grieschiches Lied lädt uns beide zum tanzen heut ein
Moussouki spielen
Refrain:
Lalalalalalalalalala
Sommernacht in Griechenland x3
Wunderschönes Mäddchen
Ich halt dich in den Armen
Sommernacht in Griechenland
Süss wie Blutt war der Rote Wein
Und die Augen der Helene, ach die sind so wunderschön
Tanz mit mir noch ein letztes mal
Denn wer weisst ob wir uns Morgen früh jemals wieder seh′n
Hörst du das Lied?
Refrain x2.

A Midsummer Night in Greece

A thousand stars upon the summer night
Musicians they play this evening for ourselves alone
Tenderly did you smile
And your Greek song invites both of us to dance
Bouzouki play
Chorus:
Lalalalalalalalalala
A Midsummer Night in Greece x3
Stunning girl
I hold you in my arms
A Midsummer Night in Greece
Sweet like blood was the red wine
And the eyes of Helene, how they are so beautiful
Dance with me for once last time
For who knows if we shall see each other tomorrow
Do you hear the song?
Chorus x2.