Paroles et traduction Die Flippers - Sommersprossen

Sommersprossen

Wenn die Sonne uns ganz zärtlich küsst,
Kennst du das Gefühl wenn es Sommer its,
Wenn wir beide barfuss gehen durch den heissen Sand
Und ein Himbeereis kühlt deinen Sonnenbrand.

Schöne Mädchen gibts wie Sand am Meer,
Da nicht mal zu schauen fällt mir schon schwer,
Doch es wirft mich gar nichts um,
Den gleich neben mir,
Bist du, verzeih, ich kann doch nicht dafür.

Ich bin verliebt in deine Sommersprossen, Sommersprossen,
In dich und deine Sommersprossen,
Nur du, nur du, nur du, nur du, nur du, nur du, nur du und deine Sommersprossen.

Und beim ersten Sonnenuntergang
War mein Herz nur noch in deiner Hand. Leise sang der Sommerwind dieses alte Lied von dem Zauber einer Nacht wenn man sich liebt.

Ja so kam es das seid 7 Jahren,
Wir jetzt schon zu dritt in den Urlaub fahrn,
Unsere kleine tochter sieht ganz so aus wie du,
Und irgendwas das lässt mir keine Ruh.

Ich bin verliebt in deine Sommersprossen, Sommersprossen,
In dich und deine Sommersprossen,
Nur du, nur du, nur du, nur du, nur du, nur du, nur du und deine Sommersprossen.

Ich bin verliebt in deine Sommersprossen, Sommersprossen,
In dich und deine Sommersprossen,
Nur du, nur du, nur du, nur du, nur du, nur du, nur du und deine Sommersprossen.
Sommersprossen, in dich und deine Sommersprossen.

Sommersprossen

When the sun kisses us so tenderly,
Do you know the feeling when it's summer?,
When we both walk barefoot through the hot sand
And a raspberry ice cream cools your sunburn.

There are beautiful girls everywhere,
It's hard for me not to look,
But it doesn't bother me at all,
Because right next to me,
It's you, forgive me, I can't help it.

I'm in love with your freckles, freckles,
With you and your freckles,
Only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you and your freckles.

And at the first sunset
My heart was in your hands. The summer wind sang softly this old song about the magic of a night when you're in love.

Yes, it happened that for 7 years,
We've been going on vacation as a trio,
Our little daughter looks just like you,
And something about that doesn't give me any peace.

I'm in love with your freckles, freckles,
With you and your freckles,
Only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you and your freckles.

I'm in love with your freckles, freckles,
With you and your freckles,
Only you, only you, only you, only you, only you, only you, only you and your freckles.
Freckles, with you and your freckles.