Paroles et traduction Die Flippers - Traum von Mykonos
In
der
Taverne
mit
Freunden
da
saß
ich
beim
roten
Wein
In
the
tavern
with
friends
I
sat
there
with
red
wine
Da
sangen
sie
Lieder
und
waren
ein
kleines
Stück
daheim.
There
they
sang
songs
and
were
a
little
piece
of
home.
In
ihren
Worten
klang
Sehnsucht
und
ein
Gefühl
in
mir
In
their
words
there
was
longing
and
a
feeling
in
me
Sag′
Say
′
Heute
Nacht
geht
ein
Traum
auf
die
Reise
zu
dir.
Tonight
a
dream
sets
off
on
a
journey
to
you.
Traum
von
Mykonos
Dream
of
Mykonos
Meine
Sehnsucht
im
weiten
Meer
My
longing
in
the
vast
sea
Traum
vom
glücklich
sein
Dream
of
being
happy
Und
die
Hoffnung
auf
Wiederkehr.
And
the
hope
of
returning.
Traum
von
Mykonos
Dream
of
Mykonos
Mein
Gefühl
ist
erwacht
My
feeling
has
awakened
Hm
Hm
Und
ich
war
verloren
And
I
was
lost
Durch
dich
bin
ich
geboren
in
dieser
Nacht.
Through
you
I
am
born
on
this
night.
Nachtblaues
Meer
und
am
Himmel
leuchtet
ein
gold'ner
Stern
Navy
blue
sea
and
in
the
sky
a
golden
star
shines
Mein
Paradies
liegt
so
nah
und
doch
unendlich
fern.
My
paradise
is
so
close
and
yet
infinitely
far.
Ist
es
nicht
mehr
als
ein
Traum
ich
weiß
Is
it
not
more
than
a
dream
I
know
Er
wird
nie
vergeh′n
It
will
never
pass
away
Schon
im
nächsten
Sommer
Next
summer
Da
gibt
es
ein
Wiedersehn.
There
will
be
a
reunion.
Traum
von
Mykonos
Dream
of
Mykonos
Meine
Sehnsucht
im
weiten
Meer
My
longing
in
the
vast
sea
Traum
vom
glücklich
sein
Dream
of
being
happy
Und
die
Hoffnung
auf
Wiederkehr.
And
the
hope
of
returning.
Traum
von
Mykonos
Dream
of
Mykonos
Mein
Gefühl
ist
erwacht
My
feeling
has
awakened
Hm
Hm
Und
ich
war
verloren
And
I
was
lost
Durch
dich
bin
ich
geboren
in
dieser
Nacht.
Through
you
I
am
born
on
this
night.
Traum
von
Mykonos
Dream
of
Mykonos
Meine
Sehnsucht
im
weiten
Meer
My
longing
in
the
vast
sea
Traum
vom
glücklich
sein
Dream
of
being
happy
Und
die
Hoffnung
auf
Wiederkehr.
And
the
hope
of
returning.
Traum
von
Mykonos
Dream
of
Mykonos
Mein
Gefühl
ist
erwacht
My
feeling
has
awakened
Hm
Hm
Und
ich
war
verloren
And
I
was
lost
Durch
dich
bin
ich
geboren
in
dieser
Nacht.
Through
you
I
am
born
on
this
night.
Traum
von
Mykonos
Dream
of
Mykonos
Meine
Sehnsucht
im
weiten
Meer
My
longing
in
the
vast
sea
Traum
vom
glücklich
sein
Dream
of
being
happy
Und
die
Hoffnung
auf
Wiederkehr.
And
the
hope
of
returning.
Traum
von
Mykonos
Dream
of
Mykonos
Mein
Gefühl
ist
erwacht
My
feeling
has
awakened
Hm
Hm
Und
ich
war
verloren
And
I
was
lost
Durch
dich
bin
ich
geboren
in
dieser
Nacht.
Through
you
I
am
born
on
this
night.
Évaluez la traduction
1
Tausendmal mit dir träumen
2 Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein
3 Adios My Love
4 Heut' nacht hab' ich dich verloren
5 Wann kommst du wieder
6 Nur wer die Sehnsucht kennt
7 Traum von Mykonos
8 Du bist die Sonne...
9 Wenn es Frühling wird in Amsterdam
10 Die rote Sonne von Barbados
11 Bitte bleib mir treu
12 Veronika
2 Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein
3 Adios My Love
4 Heut' nacht hab' ich dich verloren
5 Wann kommst du wieder
6 Nur wer die Sehnsucht kennt
7 Traum von Mykonos
8 Du bist die Sonne...
9 Wenn es Frühling wird in Amsterdam
10 Die rote Sonne von Barbados
11 Bitte bleib mir treu
12 Veronika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.