Paroles et traduction Die Flippers - Tschau, Tschau, Bambina
Hörst
du
das
Rauschen
der
Bäume
im
Wind
Слышишь
ли
ты
шелест
деревьев
на
ветру?
Der
Himmel
weint
Tränen
um
unsere
Liebe
Небо
плачет
слезами
о
нашей
любви.
Abschied
von
Dir
und
von
der
Liebe
Прощаюсь
с
тобой
и
с
нашей
любовью.
Es
regnet
es
regnet
auf
unser
Glück
Идёт
дождь,
идёт
дождь
на
наше
счастье.
Tschau,
tschau
Bambina
Чао,
чао,
bambina,
Du
darfst
nicht
weinen
Ты
не
должна
плакать.
Für
Dich
wird
wieder
die
Sonne
scheinen
Для
тебя
снова
засияет
солнце.
In
all
den
Jahren
Спустя
годы
Wirst
du
erfahren
Ты
поймёшь,
Dass
man
aus
Liebe
Что
из-за
любви
Sich
selbst
belügt
Мы
обманываем
самих
себя.
Tschau,
tschau
Bambina
Чао,
чао,
bambina,
Dein
Herz
ist
frei
Твоё
сердце
свободно.
Die
schönen
Stunden
sind
nun
vorbei
Прекрасные
мгновения
теперь
позади.
Es
ist
zu
Ende
Всё
кончено.
Reich
ihm
die
Hände
Протяни
ему
руку.
Tschau,
tschau
Bambina
Чао,
чао,
bambina,
Auf
Wiedersehen
До
свидания.
Ciao,
Ciao,
bambina
Чао,
чао,
bambina,
Ti
voglio
bene
da
morire
Я
люблю
тебя
до
смерти.
Ciao.
Чао.
Tschau,
tschau
Bambina
Чао,
чао,
bambina,
Dein
Herz
ist
frei
Твоё
сердце
свободно.
Die
schönen
Stunden
sind
nun
vorbei
Прекрасные
мгновения
теперь
позади.
Es
ist
zu
Ende
Всё
кончено.
Reich
ihm
die
Hände
Протяни
ему
руку.
Tschau,
tschau
Bambina
Чао,
чао,
bambina,
Auf
Wiedersehen
До
свидания.
Évaluez la traduction
1
Jeany ich brauch' Dich
2 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
3 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
4 Moonlight Lady
5 Der Himmel hat dich für mich erdacht
6 Fernandos Traum
7 Wenn Dein Herz friert
8 Schuld war die Sommernacht auf Hawaii
9 San Marino bei Nacht
10 Der Löwe schläft heut nacht
11 Capri - Fischer
12 Sommerträume
13 Mexican Lady
14 Du bist mein erster Gedanke
15 So wie Du
16 Diana
17 Oh Sole Mio
18 Ein ganzes Leben lang - (Originaltitel: I Can't Stop Loving You)
19 Tschau, Tschau, Bambina
20 Arrivederci Roma
21 Ti Amo, so schön kann Liebe sein
22 Sei mein Baby
23 Santa Lucia
24 Goodbye My Love, Goodbye
25 Bella Bianca
26 Stern von San Fernando
27 Sommerwind
28 Seit es Dich gibt
29 Santo Domingo
30 Monja
31 Ich glaub' an Dich
32 Verlorene Herzen
33 Du bist mein Leben
34 Nachts am Wolgastrand
35 Tränen, die der Wind verweht
36 Weine nicht kleine Eva
37 Ich halt' Dich
38 Aber dich gibt's nur einmal für mich
39 Wo meine Sonne scheint
40 Bist Du einsam ...
41 Good-Bye Eloisa
42 Angie
43 Sie war ein Kind der Sonne
44 Septemberwind
45 Melodie d'amour
46 Sommernachtsträume
2 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
3 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
4 Moonlight Lady
5 Der Himmel hat dich für mich erdacht
6 Fernandos Traum
7 Wenn Dein Herz friert
8 Schuld war die Sommernacht auf Hawaii
9 San Marino bei Nacht
10 Der Löwe schläft heut nacht
11 Capri - Fischer
12 Sommerträume
13 Mexican Lady
14 Du bist mein erster Gedanke
15 So wie Du
16 Diana
17 Oh Sole Mio
18 Ein ganzes Leben lang - (Originaltitel: I Can't Stop Loving You)
19 Tschau, Tschau, Bambina
20 Arrivederci Roma
21 Ti Amo, so schön kann Liebe sein
22 Sei mein Baby
23 Santa Lucia
24 Goodbye My Love, Goodbye
25 Bella Bianca
26 Stern von San Fernando
27 Sommerwind
28 Seit es Dich gibt
29 Santo Domingo
30 Monja
31 Ich glaub' an Dich
32 Verlorene Herzen
33 Du bist mein Leben
34 Nachts am Wolgastrand
35 Tränen, die der Wind verweht
36 Weine nicht kleine Eva
37 Ich halt' Dich
38 Aber dich gibt's nur einmal für mich
39 Wo meine Sonne scheint
40 Bist Du einsam ...
41 Good-Bye Eloisa
42 Angie
43 Sie war ein Kind der Sonne
44 Septemberwind
45 Melodie d'amour
46 Sommernachtsträume
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.