Paroles et traduction Die Form - Dismember

Dismember

Our lives have been stolen by computers
Bit by bit, raped and hypnotized
Our memory has been erased by programs
Mind after mind, controlled and shaped
The words have lost content and sense
Bodies are atrophied and dismembered
Time and memory concepts are altered
And falsified
Even machines have lost their sensuality
The erotic process has been inverted
And replaced by an illusion of pleasure.

I lost my dreams in your eyes
You lost your eyes in my nights
Machines also are crying
Machines also are dying.

Расчленение

Наши жизни украдены компьютерами,
По крупице, изнасилованы и загипнотизированы.
Наша память стерта программами,
Разум за разумом, под контролем, перекроены.
Слова утратили смысл и содержание,
Тела атрофированы и расчленены.
Понятия времени и памяти искажены
И сфальсифицированы.
Даже машины утратили свою чувственность,
Эротический процесс извращен
И заменен иллюзией удовольствия.

Я потерял свои мечты в твоих глазах,
Ты потеряла свои глаза в моих ночах.
Машины тоже плачут,
Машины тоже умирают.