Paroles et traduction Die Form - Fatal Insomnia 2

Fatal Insomnia 2

Cubic white anechoïc zone, without sleeping option/possibility.
Mental figures able to anesthetize the central system.
Hegemony of stress and autosuggestion discipline.
Night-light movement and gyration, hypnotic eve.
Forced autotrophic oneiric state, from life to death...
How to survive, open-eyed without rest,
Face to face with the world events?
Devolutions, inquisitions, genocides and techno-destructions.
Touch-screens therapies, computer controlled ejaculations.
Electric shock experiences and visiophonic euthanasias.
Are we still alive, or unknowing asleep awake consumers?

How to survive, open-eyed without rest,
Face to face with the world events?
Are we still alive, or unknowing asleep awake consumers?
Unknowing asleep awake consumers.

How to survive, face to face with the world, without sleep?
Are we still alive, are we still alive, are we still alive?

Фатальная бессонница 2

Белая безэховая зона, без возможности уснуть.
Ментальные фигуры, способные анестезировать центральную систему.
Гегемония стресса и дисциплина самовнушения.
Движение и вращение ночника, гипнотический вечер.
Вынужденное автотрофное состояние сна, от жизни к смерти...
Как выжить, с открытыми глазами без отдыха,
Лицом к лицу с мировыми событиями?
Перевороты, инквизиции, геноцид и техно-разрушения.
Терапия с помощью сенсорных экранов, управляемая компьютером эякуляция.
Электрошок и виртуальная эвтаназия.
Мы всё ещё живы, или же мы не ведающие, спящие наяву потребители?

Как выжить, с открытыми глазами без отдыха,
Лицом к лицу с мировыми событиями?
Мы всё ещё живы, или же мы не ведающие, спящие наяву потребители?
Не ведающие, спящие наяву потребители.

Как выжить, лицом к лицу с миром, без сна?
Мы всё ещё живы, мы всё ещё живы, мы всё ещё живы?