Paroles et traduction Die Form - Inhuman

Inhuman

Like a deadened nerve which never calms down,
My body's arching under this sputtering noise:
Remains of wings mingled with bones
That wind divides and scatters, in secret.

Immured fluid beauty, in my gold casket of ruins, like a pearl, I fall asleep.
Between sky and earth your shadow's dissolving deep down inside me

In this day-night / slow death agony...

You give yourself up to the secret of my lips, and discover an urn to my viscera.
Long floating strings lost in black waters,
Sweeping away our memories.

Remorse is like this clear noise of the ink shunning me.
Half-moon eye, where to hide myself?
I give myself up to the driving rain
While my teeth are squeezing you.
Remorse is like this dull noise of the hammer hitting you.
There, beauty takes form only at dead of night.

Бесчеловечный

Словно омертвевший нерв, что не унимается,
Мое тело выгибается под этим потрескивающим шумом:
Остатки крыльев, смешанные с костями,
Ветер разделяет их и развевает тайно.

Замурованная жидкая красота, в моей золотой шкатулке из руин, словно жемчужина, я засыпаю.
Между небом и землей твоя тень растворяется глубоко во мне.

В этой агонии дня и ночи / медленной смерти...

Ты отдаешься тайне моих губ и обнаруживаешь урну для моих внутренностей.
Длинные плавающие нити, затерянные в черных водах,
Смывают наши воспоминания.

Раскаяние подобно этому чистому звуку чернил, сторонящихся меня.
Полумесяц-глаз, куда мне спрятаться?
Я отдаюсь прохладному дождю,
Пока мои зубы сжимают тебя.
Раскаяние подобно этому глухому стуку молота, бьющего тебя.
Там красота обретает форму только глубокой ночью.