Paroles et traduction Die Form - Luminary (L'âme électrique)

Luminary (L'âme électrique)

Behind your face, unreal light
Behind your mask, unreal pain
Behind your hate, unreal flame
Behind your tears, unreal life.
Light matter from nebulae,
Narcissi dream and corollas,
Iron organs and radiations:
Oreal by fire.
Beyond your eyes, unreal dark
Beyond your cage, unreal force
Beyond your dreams, unreal forms
Beyond your love, unreal death.

Светоч (Душа электрическая)

За твоим лицом - нереальный свет,
За твоей маской - нереальная боль,
За твоей ненавистью - нереальное пламя,
За твоими слезами - нереальная жизнь.
Лёгкая материя из туманностей,
Сон нарцисса и венчики цветов,
Железные органы и излучения:
Ореол от огня.
За твоими глазами - нереальная тьма,
За твоей клеткой - нереальная сила,
За твоими мечтами - нереальные формы,
За твоей любовью - нереальная смерть.