Paroles et traduction Die Form - The Supreme Vice
The
whitened
soul
is
disadorned
from
charred
over-shores.
Побелевшая
душа
лишена
украшений
из-за
обугленных
берегов.
Under
the
blister
of
stones,
reluctantly,
the
wave
vibrates:
walled
suns.
Под
грудой
камней
неохотно
вибрирует
волна:
окруженные
стенами
солнца.
The
bitter
mescal
springs
like
a
charm
from
your
distended
belly...
black
hole.
Горький
мескаль
волшебным
образом
вытекает
из
твоего
раздутого
живота...
черная
дыра.
Thirsty
earth
for
amber
and
glair,
draft,
chasms
of
glass,
confined
stars:
Жаждущая
земля
янтаря
и
блеска,
сквозняка,
стеклянных
пропастей,
замкнутых
звезд:
Hidden
work,
gnawed
bone.
Скрытая
работа,
обглоданная
кость.
The
rended
girl
cries
at
the
stones
the
angel
's
flesh:
flayed.
Истерзанная
девушка
плачет
на
камнях,
плоть
ангела:
содрана
кожа.
Nettle,
defiled,
does
not
live.
Крапива,
оскверненная,
не
живет.
Taken
in
reverse
by
sight,
stranded,
riddled
with
anguish,
he
opens
her
unavowed
flesh.
Взятый
в
обратном
направлении
взглядом,
брошенный
на
мель,
пронизанный
тоской,
он
открывает
ее
нераскрытую
плоть.
The
impaled
girl
's
sighs
and
worse,
kinked
and
possessed:
Вздохи
пронзенной
девушки
и,
что
еще
хуже,
изломанной
и
одержимой:
Stiffened,
raped,
gives
up
to
dementia.
Окоченевший,
изнасилованный,
впадающий
в
слабоумие.
Sleepy
lake,
noiselessly
passing
away,
fruitless
belly.
Сонное
озеро,
бесшумно
уходящее
прочь,
бесплодный
живот.
Terre
assoiffée
de
sang
et
de
glaires,
étoiles
cachées,
gouffres
de
fer...
Земля,
ассоциирующаяся
с
пением
и
блеском,
этуаль-каше,
гуфре-де-фер...
La
déchirée
crie
aux
pierres
sa
douleur
d
'ange
écorché.
Декретный
крик
о
пьерах
с
дулом
анжуйского
корша.
Criblé
d
'angoisses,
j
'ouvre
ses
chairs.
Крибле
д'Ангуа,
я
люблю
эти
стулья.
Soupirs
et
pire
de
l
'empalée,
vrillée
et
possédée:
Супы
и
пир
императора,
врилье
и
владения:
Violée
raidie
s'ouvre
à
la
folie.
Виолетта
Райди
с
любовью
к
фоли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
InHuman
date de sortie
23-03-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.