Paroles et traduction Die Grubertaler - Die letzten Flamingos

Die letzten Flamingos

Ich war viel zu lang auf dem Weg zu dir
Dass du mir begegnen wirst, war ein Traum von mir
Sehnsucht, die nach einer Nacht schon wie Staub zerfliegt
Fand ich so oft, doch dann kamst du und der Wind war still

Komm, such mit mir die letzten Flamingos
Die Insel der Liebe und das letzte Paradies
Dich nehm ich mit auf schneeweißen Wolken
Der Sonne entgegen, wo das Glück für immer ist

Eine Welt aus Eis lass ich hinter mir
Denn ich hab noch nie gespürt, was ich für dich spür
Lass die Schatten weiterzieh'n, mach die Lichter an
Die Zeit ist reif, ich fang mit dir noch einmal an

Komm, such mit mir die letzten Flamingos
Die Insel der Liebe und das letzte Paradies
Dich nehm ich mit auf schneeweißen Wolken
Der Sonne entgegen, wo das Glück für immer ist

Und wenn ich deine Spur verlier, ja, dann hol mich zurück zu dir
Ich will neue Sterne seh'n oder mit dir untergeh'n

Komm, such mit mir die letzten Flamingos
Die Insel der Liebe und das letzte Paradies
Dich nehm ich mit auf schneeweißen Wolken
Der Sonne entgegen, wo das Glück für immer ist

Der Sonne entgegen, wo das Glück für immer ist

Последние фламинго

Я был слишком долго в пути к тебе,
Встретить тебя было моей мечтой.
Тоска, что после ночи развеивается, как пыль,
Я так часто ее испытывал, но потом появилась ты, и ветер стих.

Пойдем, поищем со мной последних фламинго,
Остров любви и последний рай.
Я унесу тебя на белоснежных облаках
Навстречу солнцу, где счастье длится вечно.

Я оставляю позади мир изо льда,
Ведь я никогда не чувствовал того, что чувствую к тебе.
Пусть тени уйдут, зажги огни,
Время пришло, я начну с тобой все сначала.

Пойдем, поищем со мной последних фламинго,
Остров любви и последний рай.
Я унесу тебя на белоснежных облаках
Навстречу солнцу, где счастье длится вечно.

И если я потеряю твой след, верни меня к себе,
Я хочу увидеть новые звезды или погибнуть вместе с тобой.

Пойдем, поищем со мной последних фламинго,
Остров любви и последний рай.
Я унесу тебя на белоснежных облаках
Навстречу солнцу, где счастье длится вечно.

Навстречу солнцу, где счастье длится вечно.