Paroles et traduction Die Happy - Everyday's A Weekend

Everyday's A Weekend

Every day is a weekend
Think of all the money
We intend to waste and burn and overspend
I wanna spend it with you
Hoping you feel the same way too

MONDAY WE STAY IN BED AND
TUESDAY WE ROB THE BANK INSTEAD
WEDNESDAY WE'RE CONTEMPLATING
YOU AND I ESCAPING

THURSDAY WE MAKE THE HEADLINES
THEY WANT US BY FRIDAY ALIVE OR DEAD
'CAUSE EVERY DAY IS A WEEKEND IN MY HEAD

Don't see yourself no limits
Cause it won't work
If your heart's not in it
Enjoy yourself
Think clearly
I wanna clear with you
Hoping you feel the same way too

Here we are
We're gone too far
I wanna die here with you
Hoping you feel the same way too

Каждый день как выходные

Каждый день как выходные,
Подумай о всех деньгах,
Которые мы потратим, сожжем и расточим.
Я хочу потратить их с тобой,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

В ПОНЕДЕЛЬНИК МЫ ОСТАЕМСЯ В ПОСТЕЛИ,
ВО ВТОРНИК ГРАБИМ БАНК,
В СРЕДУ МЫ ОБДУМЫВАЕМ
НАШ С ТОБОЙ ПОБЕГ.

В ЧЕТВЕРГ МЫ ПОПАДАЕМ В ЗАГОЛОВКИ,
К ПЯТНИЦЕ ОНИ ХОТЯТ НАС ЖИВЫМИ ИЛИ МЕРТВЫМИ,
ВЕДЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ КАК ВЫХОДНЫЕ У МЕНЯ В ГОЛОВЕ.

Не ограничивай себя,
Потому что ничего не получится,
Если твое сердце не в этом.
Наслаждайся,
Думай ясно.
Я хочу все прояснить с тобой,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Вот мы здесь,
Мы зашли слишком далеко,
Я хочу умереть здесь с тобой,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.