Paroles et traduction Die Happy - Good Friend

Good Friend

What I say evident
And I hope you understand
I am sick of your desire
To be first one in the choir (you play with fire)

Do you believe what you see, what you hear
What they say?
I'm tired of this
Do you see, are you fair, do you care or are you sleeping?

I disqualify you out of my mind
'N now you're gone
I do it again and again and again

So scream if you believe I do you wrong
If you are right just carry on
Do you really care?

This is not a compliment and I guess,
My girl, you're not my good friend
You're telling lies behind my back
Do you have a reason?

Do you believe that you're strong,
You're the best, and you're the queen?
Be aware of yourself!
I believe that you're sacred, that you're weak
Would you die for your fame?

You are losing touch
Don't say 2 is 1 too much
Why are you so concerned?

I disqualify you out of my mind
'N now you're gone
I do it again and again and again

So scream if you believe I do you wrong
If you are right just carry on
Do you really care?

You're telling lies behind my back
I guess you're not my good friend
Do it again and again and again

You say that you expect
I think you're loosing touch girl
Do it again and again and again

And again

And again

Хороший друг

Что я говорю, очевидно,
И надеюсь, ты поймешь.
Меня тошнит от твоего желания
Быть первым в хоре (ты играешь с огнем).

Ты веришь тому, что видишь, что слышишь,
Что говорят?
Я устала от этого.
Ты видишь, ты честен, тебе не все равно, или ты спишь?

Я вычеркиваю тебя из своих мыслей,
И теперь ты исчез.
Я делаю это снова, снова и снова.

Так что кричи, если думаешь, что я поступаю с тобой неправильно,
Если ты прав, просто продолжай.
Тебе действительно есть дело?

Это не комплимент, и я полагаю,
Мой дорогой, ты не мой хороший друг.
Ты лжешь за моей спиной.
У тебя есть причина?

Ты веришь, что ты сильный,
Что ты лучший, и ты король?
Будь внимательнее к себе!
Я верю, что ты раним, что ты слаб.
Ты бы умер за свою славу?

Ты теряешь связь с реальностью.
Не говори, что 2- это слишком много.
Почему ты так обеспокоен?

Я вычеркиваю тебя из своих мыслей,
И теперь ты исчез.
Я делаю это снова, снова и снова.

Так что кричи, если думаешь, что я поступаю с тобой неправильно,
Если ты прав, просто продолжай.
Тебе действительно есть дело?

Ты лжешь за моей спиной.
Полагаю, ты не мой хороший друг.
Делаю это снова, снова и снова.

Ты говоришь, что ожидаешь...
Думаю, ты теряешь связь с реальностью, дорогой.
Делаю это снова, снова и снова.

И снова.

И снова.