Die Happy - Wrong - traduction des paroles en français
Die Happy Wrong

Die Happy - Wrong

Paroles et traduction Die Happy - Wrong




Wrong
Faux
I kissed your lips. you said that i was wrong.
J'ai embrassé tes lèvres, tu as dit que j'avais tort.
I kissed your cheek. you said that i make you weak
J'ai embrassé ta joue, tu as dit que je te rendais faible.
I kissed your hand.i guess that i'm not fair.
J'ai embrassé ta main, je suppose que je ne suis pas juste.
I touched your hand.
J'ai touché ta main.
So please just tell me.
Alors dis-moi juste.
Why did you say that i'm wrong?
Pourquoi as-tu dit que j'avais tort ?
Why did you say that you're sorry?
Pourquoi as-tu dit que tu étais désolée ?
Why did you go away?
Pourquoi es-tu partie ?
Why did you say that i'm wrong.
Pourquoi as-tu dit que j'avais tort.
Why did you want me to go?
Pourquoi voulais-tu que je parte ?
Why did you ever fall in love with me?
Pourquoi es-tu tombée amoureuse de moi ?
It's too bad.
C'est dommage.
You didn't want me to touch you.
Tu ne voulais pas que je te touche.
I kissed your lips. you said that i was wrong.
J'ai embrassé tes lèvres, tu as dit que j'avais tort.
I kissed your cheek. you said that this is not strong.
J'ai embrassé ta joue, tu as dit que ce n'était pas fort.
I touched your face and you said that it hurts you.
J'ai touché ton visage et tu as dit que ça te faisait mal.
So please just tell me.
Alors dis-moi juste.
Why did you say that i'm wrong?
Pourquoi as-tu dit que j'avais tort ?
Why did you say that you're sorry?
Pourquoi as-tu dit que tu étais désolée ?
Why did you go away?
Pourquoi es-tu partie ?
Why did you say that i'm wrong.
Pourquoi as-tu dit que j'avais tort.
Why did you want me to go?
Pourquoi voulais-tu que je parte ?
And why did you ever fall in love with me?
Et pourquoi es-tu tombée amoureuse de moi ?
It's too bad.
C'est dommage.
Wrong
Faux
I am wrong you say.
J'ai tort, tu dis.
It's my fault. you're not mine anymore.
C'est de ma faute, tu n'es plus à moi.
Why did you say that i'm wrong?
Pourquoi as-tu dit que j'avais tort ?
Why did you say that you're sorry?
Pourquoi as-tu dit que tu étais désolée ?
Why did you go away?
Pourquoi es-tu partie ?
Why did you say that i'm wrong.
Pourquoi as-tu dit que j'avais tort.
Why did you want me to go?
Pourquoi voulais-tu que je parte ?
Why did you ever fall in love with me?
Pourquoi es-tu tombée amoureuse de moi ?
Why did i think you were mine?
Pourquoi pensais-je que tu étais à moi ?
Why did i think we were fine?
Pourquoi pensais-je que nous allions bien ?
Why did i dream we could fly away?
Pourquoi ai-je rêvé que nous pourrions nous envoler ?
Why did you say that i'm wrong?
Pourquoi as-tu dit que j'avais tort ?
Why did you want me to go?
Pourquoi voulais-tu que je parte ?
Why did you say that i'm wrong, wrong, wrong, wrong, wrong.
Pourquoi as-tu dit que j'avais tort, tort, tort, tort, tort.
I should go, i should go, i should go, i should go.
Je devrais partir, je devrais partir, je devrais partir, je devrais partir.




Writer(s): Juergen Stiehle, Marta Jandova, Thorsten Mewes, Ralph Reiker
Die Happy - The Weight of the Circumstances
Album
The Weight of the Circumstances
date de sortie
30-06-2003

1 Big Boy
2 Good Friend
3 Slow Day
4 Get Up
5 Everyday's A Weekend
6 Wrong
7 Your Soul Is A Pilot
8 Standing Strong
9 Mannequin
10 There You Are
11 Worlds Away
12 Take You On A Ride - Superficial Show
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.