Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das rote Pferd

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm, sie machte summ, summ, summ
Und flog mit viel Gebrumm ums rote Pferd herum

Da war sie wieder da und machte viel tara
Obwohl sie doch nur eine kleine Fliege war
Sie sagte: "Bitte sehr, ich find das gar nicht fair"
Wenn du nicht aufhörst hol ich meine Freunde her

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm, sie machte summ, summ, summ
Und flog mit viel Gebrumm ums rote Pferd herum

Da war sie wieder da und machte viel tara
Obwohl sie doch nur eine kleine Fliege war
Sie sagte: "Bitte sehr, ich find das gar nicht fair"
Wenn du nicht aufhörst hol ich meine Freunde her

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm, sie machte summ, summ, summ
Und flog mit viel Gebrumm ums rote Pferd herum

Тут рыжий конь просто перевернулся
И отбил муху своим хвостом
Муха не была глупой, она жужжала, жужжала, жужжала
И летел вокруг рыжего коня с большим грохотом

Вот она вернулась и сделала много тары
Хотя все же она была всего лишь маленькой мухой
Она сказала: "Очень прошу, я не нахожу это справедливым"
Если ты не остановишься, я приведу сюда своих друзей

Тут рыжий конь просто перевернулся
И отбил муху своим хвостом
Муха не была глупой, она жужжала, жужжала, жужжала
И летел вокруг рыжего коня с большим грохотом

Вот она вернулась и сделала много тары
Хотя все же она была всего лишь маленькой мухой
Она сказала: "Очень прошу, я не нахожу это справедливым"
Если ты не остановишься, я приведу сюда своих друзей

Тут рыжий конь просто перевернулся
И отбил муху своим хвостом
Муха не была глупой, она жужжала, жужжала, жужжала
И летел вокруг рыжего коня с большим грохотом