Paroles et traduction Die Kolibris - Die Hände Zum Himmel - Das Original

Die Hände Zum Himmel - Das Original

Wenn du heut nicht in der Stimmung bist
Lass doch alles so sein wie es ist
Wir wollen trinken, noch einen trinken
Weil man die Sorgen dann vergisst
Fühlst du dich manchmal auch so allein
Glaub mir, dass braucht gar nicht so sein
Denn heute abend gehen wir feiern
Die ganze Welt ist ein Verein

Und dann die Hände zum Himmel
Komm lasst uns fröhlich sein
Wir klatschen zusammen
Und keiner ist allein

Und dann die Hände zum Himmel
Komm lasst uns fröhlich sein
Wir klatschen zusammen
Und keiner ist allein

Wir tun nur noch das, was uns gefällt
Tanzen, singen im Saal oder Zelt
Nicht alleine
Denn das will keiner
Uns gehört die ganze Welt
Und an morgen wird heut nicht gedacht
Wir feiern weiter die ganze Nacht
Lasst uns heben, einmal schweben
Und dabei wird nur gelacht

Und dann die Hände zum Himmel
Komm lasst uns fröhlich sein
Wir klatschen zusammen
Und keiner ist allein

Und dann die Hände zum Himmel
Komm lasst uns fröhlich sein
Wir klatschen zusammen
Und keiner ist allein

Und dann die Hände zum Himmel
Komm lasst uns fröhlich sein
Wir klatschen zusammen
Und keiner ist allein

Und dann die Hände zum Himmel
Komm lasst uns fröhlich sein
Wir klatschen zusammen
Und keiner ist allein

Wir klatschen zusammen
Und keiner ist allein

The Hands to Heaven - The Original

If you're not in the mood today
Let everything be as it is
We want to drink, have another drink
Because then you forget your worries
Do you sometimes feel so alone
Trust me, it doesn't have to be that way
Because tonight we're going out to celebrate
The whole world is one club

And then hands up to heaven
Come on, let's be happy
We clap our hands together
And nobody is alone

And then hands up to heaven
Come on, let's be happy
We clap our hands together
And nobody is alone

We only do what we like
Dancing, singing in the hall or tent
Not alone
Because nobody wants that
The whole world belongs to us
And tomorrow isn't worth thinking about today
We'll keep on celebrating all night long
Let's get high, float for a while
And all we do is laugh

And then hands up to heaven
Come on, let's be happy
We clap our hands together
And nobody is alone

And then hands up to heaven
Come on, let's be happy
We clap our hands together
And nobody is alone

And then hands up to heaven
Come on, let's be happy
We clap our hands together
And nobody is alone

And then hands up to heaven
Come on, let's be happy
We clap our hands together
And nobody is alone

We clap our hands together
And nobody is alone