Die Krupps Industrie-Mädchen

Die Krupps - Industrie-Mädchen

Paroles et traduction Die Krupps - Industrie-Mädchen

Industrie-Mädchen

Industry Girls

Ich sah sie zum ersten Mal bei der Raffinerie

I saw her for the first time at the refinery

So was, wie sie, das sah ich noch nie

Nothing like her I've ever seen before

Beim Elektrizitätswerk sah ich sie wieder

At the power plant I saw her again

Vor Freude riß ich fast die Hochspannung nieder

With excitement I almost tore the high tension wire down

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich kam in ihr Zimmer hinterm Güterbahnhof

I came to her room behind the freight station

Drei Stock überm Hinterhof

Three floors above the backyard

Neben dem Kernkraftwerk haben wir uns geliebt (oh)

We made love next to the nuclear power plant (oh)

Neben uns hat leise der schnelle Brüter gepiept

Next to us the fast breeder chirped softly

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich sah sie zum ersten Mal bei der Raffinerie

I saw her for the first time at the refinery

So was, wie sie, das sah ich noch nie

Nothing like her I've ever seen before

Beim Elektrizitätswerk sah ich sie wieder

At the power plant I saw her again

Vor Freude riß ich fast die Hochspannung nieder

With excitement I almost tore the high tension wire down

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich kam in ihr Zimmer hinterm Güterbahnhof

I came to her room behind the freight station

Drei Stock überm Hinterhof

Three floors above the backyard

Neben dem Kernkraftwerk haben wir uns geliebt

We made love next to the nuclear power plant

Neben uns hat leise der schnelle Brüter gepiept

Next to us the fast breeder chirped softly

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Ich mag sie, ich mag sie

I like her, I like her

Évaluez la traduction

Writer(s): Thomas Schwebel, Uwe Jahnke

Album

Industrie-Mädchen

date de sortie

23-04-2012

1 Industrie-Mädchen

Plus d'albums

Trigger Warning

New York - Single

Vision 2020 Vision

Vision 2020 Vision

Welcome to the Blackout

Stahlwerkrequiem

V - Metal Machine Music

V - Metal Machine Music

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.