Paroles et traduction Die Krupps - Iron Man

Iron Man

Go shed the old skin,
For the new skin.
Transgression!
Let the old flesh,
Rotten to trash.
Resurrection!
Seize the old laws,
Riddled by flaws.
Perfection!
Open your mind,
Don′t stay behind.
Progression!
Weakness,
These days are over.
Old flesh,
Replaced by shiny armour.
New thoughts,
The mind expanding.
Real tasks,
That are demanding.
This body is invincible.
Perfection is the principle.
Feel the clockwork,
Of the new heart.
Precision!
Feed the engine,
Of your bloodstream.
Recondition!
Move your muscles,
Like a machine.
Direction!
Give your life,
A new dimension.
Extension.
Weakness,
These days are over.
Old flesh,
Replaced by shiny armour.
New thoughts,
The mind expanding.
Real tasks,
That are demanding.
This body is invincible.
Perfection is the principle.

Железный Человек

Сбрось старую кожу,
Ради новой.
Нарушение!
Пусть старая плоть,
Сгниет в прах.
Воскрешение!
Забудь старые законы,
Полные изъянов.
Совершенство!
Открой свой разум,
Не отставай.
Прогресс!
Слабость,
Эти дни позади.
Старая плоть,
Заменена блестящей броней.
Новые мысли,
Расширяют разум.
Реальные задачи,
Требуют решения.
Это тело неуязвимо.
Совершенство – вот принцип.
Почувствуй механизм,
Нового сердца.
Точность!
Подпитывай двигатель,
Своего кровотока.
Восстановление!
Двигай мышцами,
Как машина.
Направление!
Дай своей жизни,
Новое измерение.
Расширение.
Слабость,
Эти дни позади.
Старая плоть,
Заменена блестящей броней.
Новые мысли,
Расширяют разум.
Реальные задачи,
Требуют решения.
Это тело неуязвимо.
Совершенство – вот принцип.