Paroles et traduction Die Krupps - Kaltes Herz

Kaltes Herz

Ich weiss was Du tust
Ich weiss warum Du es tust
Du wehrst Dich ohne ea zu wissen
überschreitest Grenzen um auszureissen
Mit dem Normen zu brechen
Dich von den Ketten zu lösen
Alles erdrückt Dich, lässt Dich handeln
Du kennst Dich selbst nicht mehr
Was haben Sie aus Dir gemacht?
Das haben Sie aus Dir gemacht!
Du stehst auf starken Schmerz
Du hast ein Kaltes Herz
Du bist innerlich zerissen
Dich plagt mitunter dein Gewissen
Du stehst auf Perverse Spiele
Nur das gibt Dir wahre Gefühle
Du bist innerlich zerissen
Was kümmert Dich dein Gewissen?
Die Zwänge die Dir auferlegt
Sie brauchen ein Ventil
Daraus entsteht ein neuer Zwang
Nach extremen Mitteln greifst Du aus Drang
Exzesse durch die ganze Nacht
Bis Du Dich entladen hast
Jetzt musst Du mit der Schande leben
Auch wenn es Dir nicht passt
Der Geist ist klar bis Dunkelheit anbricht
Die die Sünden verschleiert und Dir kurz die Freiheit gibt
Die Gedanken sind unrein bis die Arbeit Dich ruft
Und Dich diese Zwänge eingeholt
Was haben Sie aus Dir gemacht?
Das haben Sie aus Dir gemacht!
Du stehst auf starken Schmerz
Du hast ein Kaltes Herz
Du bist innerlich zerissen
Dich plagt mitunter dein Gewissen
Du stehst auf Perverse Spiele
Nur das gibt Dir wahre Gefühle
Du bist innerlich zerissen
Was kümmert Dich dein Gewissen?
Du bist nicht allein mit deiner Schande
Keiner von uns ist ohne Sünde

Холодное сердце

Я знаю, что ты делаешь
Я знаю, почему ты это делаешь
Ты защищаешься, не осознавая этого
Переступаешь границы, чтобы вырваться
Нарушая нормы
Освобождаясь от цепей
Всё давит на тебя, заставляет тебя действовать
Ты себя больше не узнаёшь
Что они с тобой сделали?
Вот что они с тобой сделали!
Тебе нравится сильная боль
У тебя холодное сердце
Ты разрываешься изнутри
Тебя временами мучает совесть
Тебе нравятся извращённые игры
Только это даёт тебе настоящие чувства
Ты разрываешься изнутри
Что тебе до твоей совести?
Ограничения, которые на тебя наложены
Требуют выхода
Из этого возникает новая зависимость
Ты хватаешься за крайние меры из-за влечения
Излишества всю ночь напролёт
Пока ты не разрядишься
Теперь тебе придётся жить с позором
Даже если тебе это не нравится
Разум ясен, пока не наступит темнота
Которая скрывает грехи и на мгновение дарит тебе свободу
Мысли нечисты, пока работа не позовёт тебя
И эти ограничения не настигнут тебя
Что они с тобой сделали?
Вот что они с тобой сделали!
Тебе нравится сильная боль
У тебя холодное сердце
Ты разрываешься изнутри
Тебя временами мучает совесть
Тебе нравятся извращённые игры
Только это даёт тебе настоящие чувства
Ты разрываешься изнутри
Что тебе до твоей совести?
Ты не одна со своим позором
Никто из нас не без греха