Das Luis Trenker Lied - Die Ladiner traduction en russe

Das Luis Trenker Lied

So grün war das Tal
Und ein Junge sah hin zu den Bergen
Er stieg dann hinauf
Und er schaute hinaus übers Land

Von den Dolomiten hat er oft erzählt
Durch ihn wurden sie so bekannt in der Welt
Es kamen so viele um sie anzusehen
Sie stiegen hinauf zu den Höhen

Und er kam zurück oft einmal
(Oft einmal)
Nach Südtirol ins Grödnertal
(Grödnertal)
Auch ihn ließ die Bergwelt nicht los
(Seine Heimat)
Die Sehnsucht nach ihr war so groß
(ohh-ohh-ohh)

Luis Trenker war sein Name
Er zog weit in die Welt
Sein Tal hat er verlassen
Es hat ihm so gefehlt
Luis Trenker, ein Ladiner
Er hat so gern' erzählt
Von Bergen, die er liebte
Der Dolomitenwelt
(Dolomiten)

Luis Trenker war ein Mensch, der so froh von Natur
So jung, auch im Alter, blieb er immer nur
Die Werke von Einst werden heut noch gesehen
Der Mythos von ihm bleibt bestehen

Im Leben hat er viel gesehen
(Viel gesehen)
Doch dann gab es ein Wiedersehen
(Wiedersehen)
Denn ihn ließ die Heimat nicht los
(Seine Berge)
Nun ruht er dort in ihrem Schoß
(In der Heimat)

Luis Trenker war sein Name
Er zog weit in die Welt
Sein Tal hat er verlassen
Es hat ihm so gefehlt
Luis Trenker, ein Ladiner
Er hat so gern' erzählt
Von Bergen, die er liebte
Der Dolomitenwelt
Von Bergen, die er liebte
Der Dolomitenwelt
(Dolomitenwelt)

Долина была такой зеленой
И мальчик посмотрел в сторону гор.
Затем он поднялся
И он посмотрел на землю.

Он часто говорил о Доломитовых Альпах,
Благодаря ему они стали так известны в мире.
Так много людей приходило к ней,
Они поднялись на высоту.

И он возвращался много раз,
(Часто один раз)
В Южный Тироль, в Валь Гардену.
(число Грёднера)
Горный мир тоже его не отпускал,
(Его родина)
Тоска по ней была велика.
(Ох-ох-ох)

Луис Тренкер звали его,
Он ушел далеко в мир.
Он покинул свою долину,
Он так скучал по этому.
Луис Тренкер, уроженец Ладина,
Он любил рассказывать истории
О горах, которые он любил
Мир Доломитовых Альп.
(Доломиты)

Луис Тренкер был человеком по натуре очень счастливым,
Он всегда оставался таким молодым, даже в старости.
Работы былых времен можно увидеть и сегодня,
Миф о нем остается.

Он многое в жизни повидал,
(Видел много)
Но потом произошло воссоединение.
(до свидания)
Потому что родина его не отпускала,
(Его горы)
Теперь он лежит у нее на коленях.
(На родине)

Луис Тренкер звали его,
Он ушел далеко в мир.
Он покинул свою долину,
Он так скучал по этому.
Луис Тренкер, уроженец Ладина,
Он любил рассказывать истории
О горах, которые он любил
Мир Доломитовых Альп.
О горах, которые он любил
Мир Доломитовых Альп.
(Доломитенвельт)