Worte brechen das Schweigen - Die Ladiner traduction en russe

Worte brechen das Schweigen

Worte brechen das Schweigen

ja so ist das Leben,
keiner ist bereit
Dem anderen zu vergeben.
Stille liegt im Raum,
Das Gefühl erfriert,
aber ich kann Dir sagen,
wie es anders wird.

Ref. Worte brechen das Schweigen
Worte können verzeihen.
Einer muss doch beginnen,
die Liebe neu zu gewinnen.

er war bei der andern.
Wahrheit oder nicht,
was war das kann man nicht ändern,
Frag ob er Dich liebt
dann wird er gesteh'n,
nie wird die grosse Liebe
zu Dir verloren geh'n.

Ref. Worte brechen...

Bridge: Das erste Wort ist oft so still und klein,
und doch kann es ein neuer Anfang sein.

Ref. Worte brechen...

Слова разбивают молчание

Слова разбивают молчание

Да, такова жизнь,
никто не готов
Другому простить.
Тишина в комнате,
Чувства мертвы,
но я скажу тебе,
как всё изменить.

Припев: Слова разбивают молчание,
Слова могут прощать.
Кто-то должен начать,
чтоб любовь вернуть опять.

Он был с другой.
Правда или нет,
что было — не изменить,
Спроси, любит ли,
и он призна́ет,
что большая любовь
к тебе не умрёт.

Припев: Слова разбивают...

Бридж: Первое слово так тихо и мало,
но может стать новым началом.

Припев: Слова разбивают...