Paroles et traduction Die Lochis - Heimliche Helden

Heimliche Helden

Ihr seht uns täglich, ihr kennt unsre Namen nicht
Wie kleine Wunder, sind leicht zu überseh'n
Wir spielen meistens die zweite Geige
Wie 'ne Symphonie mit leisen Melodien

Unsre Art und Weise sich zu beweisen
Sie steht meistens nicht auf Seite eins
Wenn es drauf an kommt, sind wir bereit
Und springen ein aus Reihe zwei

Wir sind heimliche Helden
Weil wir einfach wir selbst sind
Sind nicht leicht zu bemerken
Aber gar nicht so selten

Wir sind heimliche Helden
Unser Schein nicht am hellsten
Aber gar nicht so selten
Sind wir eigentlich Helden

Wir sind heimliche Helden (he-he-Helden)
Heimliche Helden (he-he-Helden)
Wir sind heimliche Helden (he-he-Helden)
Heimliche Helden (he-he-Helden)

Könn'n zwar nicht fliegen, könn'n uns nicht beamen
Unsre Superkraft nicht sofort zu erkenn'n
Dass wir die Welt retten, wäre übertrieben (ja, ja)
Aber wir, lassen niemals jemand häng'n

Wir müssen nicht auf jeder Welle reiten
Wir wissen, dass die eine uns treibt
Wenn es drauf an kommt, sind wir bereit
Und springen ein aus Reihe zwei

Wir sind heimliche Helden
Weil wir einfach wir selbst sind
Sind nicht leicht zu bemerken
Aber gar nicht so selten

Wir sind heimliche Helden
Unser Schein nicht am hellsten
Aber gar nicht so selten
Sind wir eigentlich Helden

Wir sind heimliche Helden (he-he-Helden)
Heimliche Helden (he-he-Helden)
Wir sind heimliche Helden (he-he-Helden)
Heimliche Helden (he-he-Helden)

Héros secrets

Tu me vois tous les jours, tu ne connais pas mon nom
Comme un petit miracle, facile à oublier
Je joue souvent le second violon
Comme une symphonie avec de douces mélodies

Ma façon de me prouver
N'est généralement pas sur la première page
Quand le moment arrive, je suis prêt
Et je saute de la deuxième rangée

Je suis un héros secret
Parce que je suis juste moi-même
Pas facile à remarquer
Mais pas si rare

Je suis un héros secret
Mon éclat n'est pas le plus brillant
Mais pas si rare
Je suis en fait un héros

Je suis un héros secret (he-he-héros)
Héros secret (he-he-héros)
Je suis un héros secret (he-he-héros)
Héros secret (he-he-héros)

Je ne peux pas voler, je ne peux pas me téléporter
Mon super pouvoir n'est pas immédiatement reconnaissable
Dire que je sauve le monde serait exagéré (oui, oui)
Mais je ne laisse jamais personne tomber

Je n'ai pas besoin de surfer sur chaque vague
Je sais qu'il y en a une qui me guide
Quand le moment arrive, je suis prêt
Et je saute de la deuxième rangée

Je suis un héros secret
Parce que je suis juste moi-même
Pas facile à remarquer
Mais pas si rare

Je suis un héros secret
Mon éclat n'est pas le plus brillant
Mais pas si rare
Je suis en fait un héros

Je suis un héros secret (he-he-héros)
Héros secret (he-he-héros)
Je suis un héros secret (he-he-héros)
Héros secret (he-he-héros)