Paroles et traduction Die Lochis - Lady (Radio Edit)

Lady (Radio Edit)

(Yeah) Ne heiße Sommernacht,
Das eine Girl aus der Nachbarschaft
Schon drei Mal ist das Date geplatzt,
Schon drei mal fast den Kopf geknackt
(Yeah) ich will ihn erraten,
Sie zwingt mich zu warten
Ihr Pokerface seh'n,
Ich bin so verliebt, doch sie zückt die Karten

Ich seh, wie du dich bewegst
Ich frag dich: ey was geht?
Du drehst dich um und geh'st
-Verdammt

Oh Baby, du machst mich crazy
Zu mir wie eine Bitch, zu andern wie ne Lady
Oh Baby, du machst mich crazy
Ich weiß, ich will dich, ich will dich

Es gibt tausend Girls,
Doch keine ist wie du
Baby, was du mit mir tust
Ey du lässt mir keine Ruh (o-ho)
Hatte tausend Chancen,
Jedes mal versagt
Du warst jedes Mal verplant
Aber heute sagst du JA

Ich seh wie du dich bewegst,
Frag dich: ey was geht?
Doch diesmal bleibst du stehn
Freu mich dich zu seh'n

Oh Baby, du machst mich crazy
Zu mir wie eine Bitch zu andern wie ne Lady
Oh Baby, du machst mich crazy
Ich weiß ich will dich, ich will dich

Ey, ich hab dir doch von diesem Typen erzählt
Am Anfang war ich mir echt nicht sicher, was der von mir will
Ich wollt ihn nur so'n bisschen zappeln lassen
Aber irgendwie würd ich jetzt schon mal mit ihm...

Oh Baby, du machst mich crazy
Zu mir wie eine bitch zu andern wie ne Lady
Oh Baby, du machst mich crazy,
Ich weiß, ich will dich, ich will dich

Девушка (Радио Версия)

(Ага) Жаркая летняя ночь,
Одна девчонка по соседству.
Уже три раза свидание срывалось,
Уже три раза чуть не поехал крышей.
(Ага) я хочу разгадать её,
Она заставляет меня ждать.
Вижу её покерфейс,
Я так влюблен, но она достаёт карты.

Вижу, как ты двигаешься,
Спрашиваю: эй, в чём дело?
Ты разворачиваешься и уходишь
- Черт.

Оу, детка, ты сводишь меня с ума.
Со мной как стерва, с другими как леди.
Оу, детка, ты сводишь меня с ума.
Я знаю, я хочу тебя, я хочу тебя.

Есть тысячи девчонок,
Но ни одна не сравнится с тобой.
Детка, что ты делаешь со мной?
Эй, ты не даешь мне покоя (о-о).
Было тысячи шансов,
Каждый раз обламывал.
Ты была каждый раз занята,
Но сегодня ты говоришь ДА.

Вижу, как ты двигаешься.
Спрашиваю: эй, в чем дело?
Но на этот раз ты останавливаешься.
Рад тебя видеть.

Оу, детка, ты сводишь меня с ума.
Со мной как стерва, с другими как леди.
Оу, детка, ты сводишь меня с ума.
Я знаю, я хочу тебя, я хочу тебя.

Эй, я же тебе рассказывала про этого парня.
В начале я вообще не была уверена, чего он от меня хочет.
Я просто хотела немного помучить его,
Но вообще-то я бы уже с ним...

Оу, детка, ты сводишь меня с ума.
Со мной как стерва, с другими как леди.
Оу, детка, ты сводишь меня с ума.
Я знаю, я хочу тебя, я хочу тебя.