Paroles et traduction Die Lochis - Mein letzter Tag

Mein letzter Tag

Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Weil mich heute keiner hält

Wäre heute mein letzter Tag lebe ich so
Wie wenn ich im Lotto ein Sechser hab
Ich glaube, ich würd mir nen Bagger kaufen
Paar mal schaufeln oder etwas para klauen (yeah)
Wäre morgen der Weltuntergang pralle ich mit Kohle
Mein ganzes Geld von der Bank
Ab ins Casino erstmal alles auf Rot niemals n'Lohn denn ich weiß morgen wartet der Tod

Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Weil mich heute keiner hält

In meiner letzten Nacht sitze ich am Lagerfeuer
Die Gang ist mit am Start, Witze über Abenteuer
Wäre heute der letzte Tag mach was du willst denn morgen liegste lengst im Grab (wouh)
Ich werde in der Nacht nach Sagen fahrn und mein Motto tetowieren lassen
Letzter Fun

Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Weil mich heute keiner hält

Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ich existiere nicht nur, nein, nein, ich lebe
Und wenn ich will bring ich die Erde hier zum Beben
Ich existiere nicht nur, nein, nein, ich lebe
An deiner Stelle würde ich jetzt lieber gehen

Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Wär heut mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt
Dann würd ich alles ma-ma-machen was mir gefällt
Weil mich heute keiner hält

Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, woah weil mich heute keiner hält
Ouh, woah weil mich heute keiner hält

Мой последний день

Если бы сегодня был мой последний день, день, день в этом мире,
Тогда бы я делал всё, что мне захочется, захочется, захочется.
Если бы сегодня был мой последний день, день, день в этом мире,
Тогда бы я делал всё, что мне захочется, захочется, захочется.
Потому что сегодня меня никто не остановит.

Если бы сегодня был мой последний день, я бы жил так,
Как будто бы я выиграл джекпот в лотерее.
Думаю, я бы купил себе экскаватор,
Пару раз бы покопал или бы что-нибудь украл (ага).
Если бы завтра был конец света, я бы пустился во все тяжкие со всеми деньгами.
Все свои деньги из банка.
В казино, для начала всё на красное, никакой зарплаты, ведь я знаю: завтра меня ждет смерть.

Если бы сегодня был мой последний день, день, день в этом мире,
Тогда бы я делал всё, что мне захочется, захочется, захочется.
Если бы сегодня был мой последний день, день, день в этом мире,
Тогда бы я делал всё, что мне захочется, захочется, захочется.
Потому что сегодня меня никто не остановит.

В свою последнюю ночь я бы сидел у костра.
Вся банда была бы в сборе, мы бы травили байки о наших приключениях.
Если бы сегодня был последний день, делай, что хочешь, ведь завтра ты уже будешь лежать в могиле (ух).
Я бы поехал ночью в тату-салон и набил бы себе татуировку со своим девизом.
Последнее веселье.

Если бы сегодня был мой последний день, день, день в этом мире,
Тогда бы я делал всё, что мне захочется, захочется, захочется.
Если бы сегодня был мой последний день, день, день в этом мире,
Тогда бы я делал всё, что мне захочется, захочется, захочется.
Потому что сегодня меня никто не остановит.

О-о-о, потому что сегодня меня никто не остановит.
О-о-о, потому что сегодня меня никто не остановит.
Я не просто существую, нет, нет, я живу.
И если захочу, то заставлю эту землю дрожать.
Я не просто существую, нет, нет, я живу.
На твоем месте, детка, я бы лучше ушел.

Если бы сегодня был мой последний день, день, день в этом мире,
Тогда бы я делал всё, что мне захочется, захочется, захочется.
Если бы сегодня был мой последний день, день, день в этом мире,
Тогда бы я делал всё, что мне захочется, захочется, захочется.
Потому что сегодня меня никто не остановит.

О-о-о, потому что сегодня меня никто не остановит.
О-о-о, потому что сегодня меня никто не остановит.
О-о-о, потому что сегодня меня никто не остановит.
О-о-о, потому что сегодня меня никто не остановит.