Paroles et traduction Die Lochis - Zu jung

Zu jung

Irgendwo, irgendwie kennengelernt
Auf irgendeine Weise in mei'm Handy drin
Und nach paar Tagen, muss ich dann mal nachfragen
Will man nicht was machen oder so?
Zeig mir wer du bist
Und jetzt bin ich wie verknallt in dich
Ob da mehr gehen sollte weiß ich nicht
Yeah, wär doch Leichtsinn
Dass wir dafür bereit sind
Das du meine Plus Eins wirst

Wir sind viel zu jung, jung, jung
Für die Liebe viel zu dumm, dumm, dumm
Für Gefühle ist nen Grund aber ist kein Hindernis
Weil wir wissen das es hier eben nicht für immer ist

Wir sind viel zu jung, jung, jung
Für die Liebe viel zu dumm, dumm, dumm
Für Gefühle ist nen Grund aber ist kein Hindernis
Weil wir wissen das es hier eben nicht für immer ist yeah

Wenn wir ehrlich sind
Wissen wir es selber nicht, was für uns überhaupt das Beste ist
Doch wir kriegen nie genug man
So viel Sünden Baby doch sie fühlen sich gut an
Fühlt sich gut an wie du meinen Namen sagst
Der Gedanke das wir mal den selben Namen tragen
Doch wär doch Leichtsinn das wir dafür bereit sind
Dass du meine Plus Eins wirst

Wir sind viel zu jung, jung, jung
Für die Liebe viel zu dumm, dumm, dumm
Für Gefühle ist nen Grund aber ist kein Hindernis
Weil wir wissen das es hier eben nicht für immer ist

Wir sind viel zu jung, jung, jung
Für die Liebe viel zu dumm, dumm, dumm
Für Gefühle ist nen Grund aber ist kein Hindernis
Weil wir wissen das es hier eben nicht für immer ist yeah

Too young

Met somewhere, somehow
Got your number somehow
And after a few days, I had to ask
Do you want to hang out or something?
Show me who you are
Baby, now I'm so in love with you
I'm not sure if anything more is meant to happen
It would be reckless
To think we're ready for this
That you'll be my plus one

We're much too young, young, young
Too silly for love, dumb, dumb, dumb
There's a reason for feelings, but it's not an obstacle
'Cause we know it's not meant to last forever

We're much too young, young, young
Too silly for love, dumb, dumb, dumb
There's a reason for feelings, but it's not an obstacle
'Cause we know it's not meant to last forever, yeah

If we're honest
We don't even know what's best for us
But we can never get enough
So many sins, baby, but they feel so good
It feels so good when you say my name
The thought of us having the same last name
But it would be reckless to think we're ready for it
That you'll be my plus one

We're much too young, young, young
Too silly for love, dumb, dumb, dumb
There's a reason for feelings, but it's not an obstacle
'Cause we know it's not meant to last forever

We're much too young, young, young
Too silly for love, dumb, dumb, dumb
There's a reason for feelings, but it's not an obstacle
'Cause we know it's not meant to last forever, yeah