Paroles et traduction Die Orsons - Des Isch Halt Des (Bonus Track)

Des Isch Halt Des (Bonus Track)

Irgendwie scheint heut' die Sonne
Irgendwie scheint heut' die Sonne
Und irgendwie scheint heut' die Sonne
Irgendwie ist immer ein schöner Tag
Irgendwie scheint heut' die Sonne
Irgendwie scheint heut' die Sonne
Und irgendwie scheint heut' die Sonne
Eine Möwe tritt in eine Pfütze - tot, hm
Ich sitz' daneben mit 'nem trockenen Brot, hm
Deutsche Strände sind nun mal eben doof
Urlaub in Deutschland, ich dachte, das wird Eskalation
Und jetzt ist, hm
Ich heb' mei'n Arsch aus meinem Strandstuhl
Ein kleiner Junge wirft mir'n Ball an' Kopf
Fühlt sich verdammt cool, hm
Ich zuck' mit den Schultern ins Ungewisse
Hab' Schlimmeres geseh'n, denk' ich mir
Als ich den Mund abwische, hm
Das Leben ist nicht nur ein Fest
Aber im Großen und Ganzen ist es schon recht

Homie, des isch halt des
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, des isch halt des)
Des isch halt des
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, des isch halt des)
Homie, des isch halt des
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, des isch halt des)
Des isch halt des
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, des isch halt des, des isch halt des)
Ich hab' doch gesagt, dass ich paar Minuten später komm'
Wieso klingelt jetzt jede Dekade mein Telefon
Ich steh' im Stau, die Autobahn ist mein Zuhause
So wie's aussieht sind meine Rente wohl Sanifaircoupons, hm
Es ist wie es ist
Wir können zwar wählen zwischen Pisse oder richtigem Mist
Doch alles endet in nichtigem Nichts
Geburt, langer Werbeblock, dann Beerdigung, hm
Schon Super Mario war gleich klar:
"Was dich nicht tötet macht dich kleiner."
Und auf einmal sind die Sorgen klein und Stress wird Exzess
Als ob Tim Bendzko die Welt gerettet hätt'
Django, des isch halt des
Ich laufe quer über den Parkplatz im Regen
Hausnummer 123 empfängt mich wie, wie jeden
Die Maschinen laufen hier 24/7
Paar davon gehen jetzt grade heim
Ich hab' Kontischicht, 6 Tage arbeiten, 6 Tage frei
Na gut, 5 1/2, denn der erste fängt gleich nach der Nachtschicht an
Also geh' ich erstmal penn', steh' auf, ess' was, kack' und die Nacht bricht an
Ah, aber desch ist noch paar Tage hin
Erstma' bin ich hier, bestück' und starte Maschinen und wart neben ihn'
Und ich warte und warte, ich wart' auf mein Leben
Ich warte auf eben die Chance, die vor 10 Jahren kam, die ich geh'n ließ
Palmen und Meerblick, im Land uns'rer Väter, Bombenfrau, ehrlich
Doch scheiß drauf, ist nicht, war nicht und wär nicht
Die Abteilung macht 25 Millionen Chips
Monatlich, die Kohle stimmt und die Wohnung ist so in nicht einmal
10 Jahren abbezahlt, ich find' nix besseres jetzt
Denn ich hab' Sicherheit hier alter, und des isch halt des
Alter, und des isch halt des
Alter, und des isch halt des
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, des isch halt des)
Alter, und des isch halt des
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, des isch halt des, des isch halt des)
Irgendwie scheint heut' die Sonne
Irgendwie scheint heut' die Sonne
Und irgendwie scheint heut' die Sonne
Irgendwie ist immer ein schöner Tag
Irgendwie scheint heut' die Sonne
Irgendwie scheint heut' die Sonne
Und irgendwie scheint heut' die Sonne
Irgendwie ist immer ein schöner Tag
Irgendwie ist immer ein schöner Tag
Irgendwie ist immer ein schöner Tag
Irgendwie ist immer ein schöner Tag
Irgendwie ist immer ein schöner Tag

That's Just How It Is (Bonus Track)

Somehow the sun is shining today
Somehow the sun is shining today
And somehow the sun is shining today
Somehow it's always a beautiful day
Somehow the sun is shining today
Somehow the sun is shining today
And somehow the sun is shining today
A seagull steps in a puddle - dead, hm
I sit next to it with a dry bread, hm
German beaches are just stupid
Vacation in Germany, I thought it would be escalation
And now it's, hm
I lift my ass from my beach chair
A little boy throws a ball at my head
Feels pretty cool, hm
I shrug my shoulders into the unknown
I've seen worse, I think to myself
As I wipe my mouth, hm
Life is not just a party
But by and large it's quite alright

Honey, that's just how it is
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, that's just how it is)
That's just how it is
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, that's just how it is)
Honey, that's just how it is
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, that's just how it is)
That's just how it is
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, that's just how it is, that's just how it is)
I told you I'd be a few minutes late
Why is my phone ringing every decade now?
I'm stuck in traffic, the highway is my home
Looks like my pension will be Sanifair coupons, hm
It is what it is
We can choose between piss or real crap
But everything ends in futile nothingness
Birth, long commercial break, then funeral, hm
Even Super Mario knew right away:
"What doesn't kill you makes you smaller."
And suddenly the worries are small and stress becomes excess
As if Tim Bendzko had saved the world
Django, that's just how it is
I walk across the parking lot in the rain
House number 123 welcomes me like, like every
The machines run here 24/7
A few of them are going home right now
I have a continental shift, 6 days work, 6 days off
Well, 5 1/2, because the first one starts right after the night shift
So I go to sleep first, get up, eat something, shit and the night starts
Ah, but that's still a few days away
First I'm here, loading and starting machines and waiting next to them'
And I wait and wait, I wait for my life
I'm waiting for the chance that came 10 years ago, the one I let go
Palm trees and ocean view, in the land of our fathers, bomb wife, honestly
But screw it, it's not, wasn't and wouldn't be
The department makes 25 million chips
Monthly, the money is good and the apartment is paid off in not even
10 years, I can't find anything better now
Because I have security here, old girl, and that's just how it is
Old girl, and that's just how it is
Old girl, and that's just how it is
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, that's just how it is)
Old girl, and that's just how it is
(Oh oooh oh, oh oooh oh oh, that's just how it is, that's just how it is)
Somehow the sun is shining today
Somehow the sun is shining today
And somehow the sun is shining today
Somehow it's always a beautiful day
Somehow the sun is shining today
Somehow the sun is shining today
And somehow the sun is shining today
Somehow it's always a beautiful day
Somehow it's always a beautiful day
Somehow it's always a beautiful day
Somehow it's always a beautiful day
Somehow it's always a beautiful day