Paroles et traduction Die Orsons - Leb schnell
Hahn
Hahn
(Rooster)
Leb
schnell,
stirb
jung
Live
fast,
die
young
Was
für
eine
Combo
What
a
combo
Wing
tsun
Wing
Chun
La
la
la
La
la
la
Nachts
im
Tourbus:
Rap′n'Roll
Nights
on
the
tour
bus:
Rap
'n'
Roll
Geld
für
nichts
und
die
besten
Shows
Money
for
nothing
and
the
best
shows
La
la
La
la
Schicksal
Löwe
- Mufasa
Lion's
destiny
- Mufasa
Choppen
bis
ich
sprech
wie
Chewbacca
Chopping
until
I
sound
like
Chewbacca
Oh
mein
Gott
Oh
my
God
Womit
hab
ich
das
verdient?
How
did
I
deserve
this?
Leben
im
Paradies
Living
in
paradise
Phil
singt
für
uns
Phil
sings
for
us
Die
Zugaberufe
noch
im
Ohr
steigen
The
encore
calls
still
ringing
in
our
ears
Wir
in
den
Bus
Rotlichtszene
wie
im
Puff
We
climb
into
the
bus,
red
light
scene
like
in
a
brothel
Weed
der
Duft
- Lieblingskush
Weed
is
the
scent
- favorite
Kush
Maeckes
lacht
laut
wie
Jim
Carrey
Maeckes
laughs
out
loud
like
Jim
Carrey
Vater
rollt
das
Horn,
Bartek
ist
angry
Father
rolls
the
blunt,
Bartek
is
angry
Bis
Tua
einen
Witz
reißt
wie
ein
Wolf
Rehe
Until
Tua
cracks
a
joke
like
a
wolf
tearing
into
deer
Jägermeister
flutscht
durch
Kehle
Jägermeister
slides
down
the
throat
Damit
die
Jasmins
rumrutschen
geb′
ich
Burger
einen
Kuss
To
get
the
Jasmines
moving,
I
give
Burger
a
kiss
Und
wer?
Wer?
Wer?
Wer?
And
who?
Who?
Who?
Who?
Niko
fährt
den
Bus
Niko
drives
the
bus
Hahn
Hahn
(Rooster)
Leb
schnell,
stirb
jung
Live
fast,
die
young
Was
für
eine
Combo
What
a
combo
Wing
tsun
Wing
Chun
La
la
la
La
la
la
Nachts
im
Tourbus:
Rap'n'Roll
Nights
on
the
tour
bus:
Rap
'n'
Roll
Geld
für
nichts
und
die
besten
Shows
Money
for
nothing
and
the
best
shows
La
la
La
la
Schicksal
Löwe
- Mufasa!
Lion's
destiny
- Mufasa!
Choppen
bis
ich
sprech
wie
Chewbacca
Chopping
until
I
sound
like
Chewbacca
Oh
mein
Gott
Oh
my
God
Womit
hab
ich
das
verdient?
How
did
I
deserve
this?
Leben
im
Paradies
Living
in
paradise
Phil
singt
für
uns
Phil
sings
for
us
Schau
in
unsere
Augen
Look
into
our
eyes
Schau
in
den
Serotoninspiegel
Look
at
the
serotonin
levels
So
high,
das
ganze
Team
kriegt
Karten
für
Vielflieger
So
high,
the
whole
team
gets
frequent
flyer
cards
Runterkommen?
Nie
wieder
Coming
down?
Never
again
Sommer
wie
auf
Ibiza
Summer
like
in
Ibiza
Fahren
durch
die
Gegend
mit
so
viel
Lila
wie
Dealer
Driving
around
with
as
much
purple
as
dealers
Vier
Wochen
Junggesellenabschied
Four
weeks
of
bachelor
party
Partyprofessionelle
leben
in
nem
Taxi
Party
professionals
living
in
a
taxi
Rieche
den
Neider,
wenn
er
Hass
schiebt
I
smell
the
hater
when
he
pushes
hate
Er
kann
vieles
kaufen,
aber
das
niemals
He
can
buy
a
lot,
but
never
this
"Tua,
bitte
geh
nicht!"
geht
nicht
"Tua,
please
don't
go!"
doesn't
work
Meine
Crew
ist
jenisch
(wat?)
My
crew
is
Yenish
(what?)
Irgendwann
ist
jede
Stadt
ähnlich
Eventually
every
city
looks
the
same
Und
jedes
Hirn
dämlich
And
every
brain
is
stupid
Und
jedes
Wort
"Penis"
And
every
word
is
"penis"
Und
ich
hoff,
es
geht
ewig
And
I
hope
it
goes
on
forever
Leb
schnell,
stirb
jung
Live
fast,
die
young
Was
für
eine
Combo
What
a
combo
Wing
tsun
Wing
Chun
La
la
la
La
la
la
Nachts
im
Tourbus:
Rap′n′Roll
Nights
on
the
tour
bus:
Rap
'n'
Roll
Geld
für
nichts
und
die
besten
Shows
Money
for
nothing
and
the
best
shows
La
la
La
la
Schicksal
Löwe
- Mufasa
Lion's
destiny
- Mufasa
Choppen
bis
ich
sprech
wie
Chewbacca
Oh
mein
Gott!
Chopping
until
I
sound
like
Chewbacca
Oh
my
God!
Womit
hab
ich
das
verdient?
How
did
I
deserve
this?
Leben
im
Paradies
Living
in
paradise
Phil
singt
für
uns
Phil
sings
for
us
Ein
falscher
Sampleflip
und
schon
sind
wir
ne
Partyband
(Kischde)
One
wrong
sample
flip
and
we're
a
party
band
(Kischde)
Dabei
sind
wir
eher
R.E.M.
als
Farid
Bang
But
we're
more
like
R.E.M.
than
Farid
Bang
Sie
raucht
Parisienne
She
smokes
Parisienne
Gerade
noch
der
Wahnsinn
in
Person,
schon
bin
ich
Barbie's
Ken
Just
a
moment
ago,
I
was
madness
personified,
now
I'm
Barbie's
Ken
Ich
lasse
die
Groupies
links
liegen
(im
Bett)
I
leave
the
groupies
on
the
left
(in
bed)
Fische
riechen
immer
nur
so
gut
wie
die
Aquarien
(hier
stinkt′s!)
Fish
always
smell
as
good
as
their
aquariums
(it
stinks
here!)
Und
unser
Busklo
riecht
man
um
den
ganzen
Globus
And
our
bus
toilet
can
be
smelled
around
the
globe
Doch
du
siehst
nur
wie
der
Tourbus
But
you
only
see
how
the
tour
bus
Wieder
Donuts
zieht
- die
Straßen
brennen
Does
donuts
again
- the
streets
are
burning
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.