Paroles et traduction Die Orsons - Oliven

Oliven

Wozu noch 'ne Hose jeden Morgen?
Nur mal kurz nach draußen was besorgen
Uns're Liebe ist etwas besond'res
Und manchmal denk ich eben an was and'res (Sorry, sorry)

Baby, auch wenn du hasst, wie ich Oliven kau
Und ich die Serien hasse, die du schaust
Du, du, du, du, du
On my face, ay, ay, ay
Auch wenn ich die Woche selten geduscht hab
Und nicht mehr zuhöre, was du sagst
Du, du, du, du, du
On my face, ay, ay, ay

Oh, ich brauche dich, Baby
So leid es mir tut
Ja, ich brauche dich, Baby
So leid es mir tut

Wozu noch das Wohnzimmer benutzen?
Schon mal einen Raum weniger zu putzen
Uns're Liebe ist nun mal unglaublich
Ob das bei euch auch so ist, I doubt it (Sorry, sorry)

Baby, auch wenn du hasst, wie ich Oliven kau
Und ich die Serien hasse, die du schaust
Du, du, du, du, du
On my face, ay, ay, ay
Auch wenn ich die Woche selten geduscht hab
Und nicht mehr zuhöre, was du sagst
Du, du, du, du, du
On my face, ay, ay, ay

Du deckst dich mit mir zu
Ich klebe wie Papier an dir
Und will auch heute nichts anderes tun
Und alles ist so gut
Ich erschöpfe mich an dir
Und du an mir, Baby, so leid's uns tut

Auch wenn du hasst, wie ich Oliven kau
Und ich die Serien hasse, die du schaust
Du, du, du, du, du
Auch wenn ich die Woche selten geduscht hab
Und nicht mehr zuhöre, was du sagst
Du, du, du, du, du

Oh, ich brauche dich, Baby
So leid es mir tut
Und du brauchst mich doch auch, Baby
Ich weiß, dass du's tust

Olives

Why put on pants every morning?
Just for a quick errand
Our love is something special
And sometimes I think of something else (Sorry, sorry)

Baby, even if you hate the way I chew olives
And I hate the shows that you watch
You, you, you, you, you
On my face, ay, ay, ay
Even if I've barely showered all week
And I don't listen to what you say anymore
You, you, you, you, you
On my face, ay, ay, ay

Oh, I need you, baby
As sorry as I am
Yes, I need you, baby
As sorry as I am

Why even bother using the living room?
We can clean one less room
Our love is just incredible
I doubt yours is the same (Sorry, sorry)

Baby, even if you hate the way I chew olives
And I hate the shows that you watch
You, you, you, you, you
On my face, ay, ay, ay
Even if I've barely showered all week
And I don't listen to what you say anymore
You, you, you, you, you
On my face, ay, ay, ay

You want to snuggle close to me
I'm stuck on you like paper
And I don't want to do anything else today
And everything is so good
I exhaust myself on you
And you on me, baby, as sorry as we are

Even if you hate the way I chew olives
And I hate the shows that you watch
You, you, you, you, you
Even if I've barely showered all week
And I don't listen to what you say anymore
You, you, you, you, you

Oh, I need you, baby
As sorry as I am
And you need me too, baby
I know you do