Paroles et traduction Die Orsons - Recycle

Recycle

Was ein fürchterlicher Haufen von Verbrechern und Prostituierten

Doch es war so schön
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Und es war so schön
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht, will noch nicht

Sag mir das, wenn du nüchtern bist
Ich erkenn' dich nicht, weil du sonst immer schüchtern bist
Ist okay, bin ich auch, bist du sicher, dass du mich küssen willst?
Du sagst jetzt ja, aber der Kater morgen fürchterlich, fürchterlich

Ich will noch nicht geh'n
Es ist grad so schön
Es ist grad so schön
Es ist grad so schön
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n

Wozu bin ich nochmal aufgewacht? Toll
Worüber hab' ich nochmal nachgedacht? Toll
Alles war alt, ich mach' alles wieder neu
Cycle und recycle, alle werden sich freu'n
Fünfundzwanzig Grad Minus in meiner Wohnung
Bin wahrscheinlich das Gomorrah zu deinem Sodom
Gedankengefängnis, ich sitze allein in der Zelle
Das Schiff ist am sinken, am Deck spielt nur die Kapelle
Wozu bin ich nochmal aufgewacht? Toll
Worüber hab' ich nochmal nachgedacht? Toll
Alles war alt, ich mach' alles wieder neu
Cycle und recycle, alle werden sich freu'n

Du bist ein bisschen, bisschen ah, bisschen, bisschen
Das ist ein bisschen, bisschen falsch, bisschen, bisschen
Du bist mein Untergang, ich höre Stimm'n
Zeit zu geh'n, Chöre sing'n
Ich bin ein bisschen, bisschen ah, bisschen, bisschen
Das ist ein bisschen, bisschen, bisschen, bisschen
Du bist mein Untergang, Chöre sing'n, Zeit zu geh'n
Ich hör' nicht hin, denn es ist grad so schön

Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Was ein fürchterlicher Haufen

Hab' Glitzer in meinen Haar'n
Getrocknetes Blut in der Nase
Beiß deine Zähne zusammen
Passiert es nicht schon von allein
Ohne ein'n Hauch Eleganz?
Alles endet auf'm Boden
Überschüsskalkulation
Die Nachrichtensprecherin schreibt
"Die Party ist lange vorbei"
Doch wir finden's grade so schön
Wollen noch lange nicht geh'n
Die Nachrichtensprecherin schreibt
"Die Party ist lange vorbei"
Doch wir finden's grade so schön
Wollen noch lange nicht geh'n

Es war so schön
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Und es war so schön
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht, will noch nicht
Will noch nicht geh'n
Es ist grad so schön
Es ist grad so schön
Es ist grad so schön
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n
Ich will noch nicht geh'n

Переработка

Какая ужасная толпа преступников и проституток

Но это было так прекрасно
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
И это было так прекрасно
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу, еще не хочу

Скажи мне это, когда будешь трезвой
Я тебя не узнаю, потому что ты обычно такая застенчивая
Всё в порядке, я тоже, ты уверена, что хочешь меня поцеловать?
Ты сейчас говоришь "да", но похмелье завтра будет ужасным, ужасным

Я еще не хочу уходить
Сейчас так прекрасно
Сейчас так прекрасно
Сейчас так прекрасно
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить

Зачем я вообще проснулся? Классно
О чем я вообще думал? Классно
Всё было старым, я всё сделаю заново
Цикл и переработка, все будут рады
Минус двадцать пять градусов в моей квартире
Я, наверное, Гоморра к твоему Содому
Тюрьма мыслей, я сижу один в камере
Корабль тонет, на палубе играет только оркестр
Зачем я вообще проснулся? Классно
О чем я вообще думал? Классно
Всё было старым, я всё сделаю заново
Цикл и переработка, все будут рады

Ты немного, немного ах, немного, немного
Это немного, немного неправильно, немного, немного
Ты моя погибель, я слышу голоса
Пора идти, хоры поют
Я немного, немного ах, немного, немного
Это немного, немного, немного, немного
Ты моя погибель, хоры поют, пора идти
Я не слушаю, потому что сейчас так прекрасно

Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
Какая ужасная толпа

У меня блестки в волосах
Засохшая кровь в носу
Стисни зубы
Разве это не происходит само собой
Без капли элегантности?
Всё заканчивается на полу
Избыточный расчет
Диктор новостей пишет
"Вечеринка давно закончилась"
Но нам сейчас так хорошо
Мы еще долго не хотим уходить
Диктор новостей пишет
"Вечеринка давно закончилась"
Но нам сейчас так хорошо
Мы еще долго не хотим уходить

Это было так прекрасно
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
И это было так прекрасно
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу, еще не хочу
Еще не хочу уходить
Сейчас так прекрасно
Сейчас так прекрасно
Сейчас так прекрасно
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить
Я еще не хочу уходить