Paroles et traduction Die Orsons - Schwung in die Kiste

Schwung in die Kiste

Während die UNO heftig debattiert (Krieg)
Bekomm ich übelst deplatziert mein Genick massiert (Glied)
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yiah (Was?)
Ich hab' Aschtronomie studiert, ich werd' Aschtronaut
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongel (Was?)
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
Amis sagen: "Thats a downer." - Das'n Döner
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek. (Was?)
Alle fragen: "Bist du irre?" - Vollkomm'ner Treffer
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Bässer

(Hey) Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

(Hey) Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder

(Schwung in die Kiste, hey, ab geht die Post...)

Alle Mädchen dreh'n sich nach mir um
Schlimme Blähungen sind der Grund
Rapper komm', fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen könn'
Ich sag: "Klar, da, drück einfach Wahlwiederholung." (Was?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprung'?
Alles wackelt, wir woll'n tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
Bewegt den Arsch, geht Banane, geht hart wie Farbe
Geht noch mehr am'rikanische Phrasen, geht Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?

(Hey) Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

(Hey) Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder

(Schwung in die Kiste, hey, ab geht die Post...)

I like big butts and I cannot lie
I like big butts and i can not lie. Achtung!
Das nenn ich mal N S A ('n Ass ey) Überwachung
Fahr zu Himmel ich genieß' Erfolg beim tanzen
Tragen das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht & ich bin dicht wie'n U Boot
Warum schwebt ihr da am Rand herum als wärt ihr Pluto
Kätzchen im Karton lass die Kiste wackeln. Gut so!
Tanzen ist ein Kampfsport. Werft mich um. Judo
Der Himmel ist jetzt hört auf auf später zu warten
Schau' ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
Der Himmel ist jetzt hört auf auf später zu warten
Jetzt geht's los, oh
Lass den Schwung in die Kiste
Lass den, Lass den Schwung in die Kiste...

(Hey) Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

(Hey) Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
(Hey) Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
(Hey) Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
(Hey) Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, die Arme
Hey, hey, hey, mal wieder

(Schwung in die Kiste, hey, ab geht die Post...)

Swing into the Box

While the UN is fiercely debating (War)
I'm getting my neck massaged, totally out of place (Dick)
So, what's up with the nipple tassels here?
I want all asses shaking till their ribs break, yeah (What?)
I studied astronomy, I'm gonna be an astronaut
My whole life is copied from Tarzan
Plinch swings through the urban jungle
Looking for David Guetta's USB stick (What?)
Then there'll finally be no more shitty music, everything will be better
Americans say: "That's a downer." - That's a kebab
I have ink on my fish, wait
Says the captain to the country doctor, oh no, that's just Bartek. (What?)
Everyone asks: "Are you crazy?" - A perfect hit
Sometimes I stand there and stare air into the holes
What's my statement on other German rappers?
Your beats have bass, our beats have basses

(Hey) Hey, hey, hey, once again
Hey, hey, hey, once again
Hey, hey, hey, once again

Swing, box, box, swing

(Hey) Hey, hey, (Boooox) hey, once again
Hey, hey, (Boooox) hey, once again
Hey, hey, (Boooox) hey, once again

(Swing into the box, hey, here we go...)

All the girls turn around after me
Bad flatulence is the reason
Rappers come and ask if they can call their moms with my smartphone
I say: "Sure, here, just press redial." (What?)
What is this song about? I don't know
But have you ever jumped naked on a trampoline?
Everything wobbles, we wanna dance, but the DJ annoys with cutting
D-DJ annoys with cut-cut-cut-cutting (What?)
What's goes? Spin the wheel, raise your arms
Move your ass, go bananas, go hard like paint
Go even more American phrases, go Saddam
Guys, I'm out of breath, can you raise your hands again?

(Hey) Hey, hey, hey, once again
Hey, hey, hey, once again
Hey, hey, hey, once again

Swing, box, box, swing

(Hey) Hey, hey, (Boooox) hey, once again
Hey, hey, (Boooox) hey, once again
Hey, hey, (Boooox) hey, once again

(Swing into the box, hey, here we go...)

I like big butts and I cannot lie
I like big butts and i can not lie. Attention!
That's what I call N S A (an ace ey) Surveillance
I ride to heaven, I enjoy success while dancing
Carry my chin up high like soda and shopping bags
When I hate, I drink cigarettes and smoke myself the next day
Eat my TV and stare at Hägen Dasz
But tonight is tonight & I'm tight like a U-boat
Why are you floating around the edge as if you were Pluto
Kittens in a box, let the box wobble. Good!
Dancing is a martial art. Throw me down. Judo
Heaven is now, stop waiting for later
Look, I'm Bruno Mars, I grab grenades (What?)
Heaven is now, stop waiting for later
Here we go, oh
Let the swing into the box
Let the, Let the swing into the box...

(Hey) Hey, hey, hey, once again
Hey, hey, hey, once again
Hey, hey, hey, once again

Swing, box, box, swing

(Hey) Hey, hey, (Boooox) hey, once again
Hey, hey, (Boooox) hey, once again
Hey, hey, (Boooox) hey, once again

Swing, box, box, swing
(Hey) Swing, box, box, swing
(Hey) Swing, box, box, swing
(Hey) Swing, box, box, swing

Hey, hey, hey, once again
Hey, hey, hey, once again
Hey, hey, hey, once again

Swing, box, box, swing

Hey, hey, hey, once again
Hey, hey, hey, the arms
Hey, hey, hey, once again

(Swing into the box, hey, here we go...)