Paroles et traduction Die Orsons - Schwung in die Kiste

Schwung in die Kiste

Während die UNO heftig debattiert (Krieg)
Bekomm ich übelst deplatziert mein Genick massiert (Glied)
So, wat is' denn mit den Tittenheftchen hier
Ich will, dass alle Ärsche wackeln bis die Rippen brechen, yiah (Was?)
Ich hab' Aschtronomie studiert, ich werd' Aschtronaut
Mein ganzes Leben ist von Tarzan abgeschaut
Plinch schwingt durch den Großstadtdschungel
Auf der Suche nach David Guettas USB-Dongel (Was?)
Dann gibt's endlich keine Kack-Mukke mehr, alles wird schöner
Amis sagen: "Thats a downer." - Das'n Döner
Ich hab' Tinte auf mei'm Fisch, warte
Sagt der Kapitän zum Landarzt, ach ne, das ist nur Bartek. (Was?)
Alle fragen: "Bist du irre?" - Vollkomm'ner Treffer
Manchmal steh' ich da und starre Luft in die Löcher
Wat is' denn mein Statement zu ander'n deutschen Rappern?
Eure Beats haben Bass, uns're Beats haben Bässer

(Hey) Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

(Hey) Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder

(Schwung in die Kiste, hey, ab geht die Post...)

Alle Mädchen dreh'n sich nach mir um
Schlimme Blähungen sind der Grund
Rapper komm', fragen, ob sie mit mei'm Smartphone ihre Ma anrufen könn'
Ich sag: "Klar, da, drück einfach Wahlwiederholung." (Was?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem Trampolin gesprung'?
Alles wackelt, wir woll'n tanzen, doch der DJ nervt mit Cutten
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten (Was?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die Arme
Bewegt den Arsch, geht Banane, geht hart wie Farbe
Geht noch mehr am'rikanische Phrasen, geht Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr nochmal die Hände hoch?

(Hey) Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

(Hey) Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder

(Schwung in die Kiste, hey, ab geht die Post...)

I like big butts and I cannot lie
I like big butts and i can not lie. Achtung!
Das nenn ich mal N S A ('n Ass ey) Überwachung
Fahr zu Himmel ich genieß' Erfolg beim tanzen
Tragen das Kinn hoch wie Sprudel und Einkaufstaschen
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und rauch' mich am nächsten Tag
Esse meinen Fernseher und starr' dabei auf's Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht & ich bin dicht wie'n U Boot
Warum schwebt ihr da am Rand herum als wärt ihr Pluto
Kätzchen im Karton lass die Kiste wackeln. Gut so!
Tanzen ist ein Kampfsport. Werft mich um. Judo
Der Himmel ist jetzt hört auf auf später zu warten
Schau' ich bin Bruno Mars, ich schnappe mir Granaten (Was?)
Der Himmel ist jetzt hört auf auf später zu warten
Jetzt geht's los, oh
Lass den Schwung in die Kiste
Lass den, Lass den Schwung in die Kiste...

(Hey) Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

(Hey) Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder
Hey, hey, (Kiiischteee) hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
(Hey) Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
(Hey) Schwung, Kischte, Kischte, Schwung
(Hey) Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, mal wieder

Schwung, Kischte, Kischte, Schwung

Hey, hey, hey, mal wieder
Hey, hey, hey, die Arme
Hey, hey, hey, mal wieder

(Schwung in die Kiste, hey, ab geht die Post...)

De l'Élan dans la Boîte

Pendant que l'ONU débat avec véhémence (Guerre)
On me masse la nuque, déplacé au possible (Membre)
Alors, c'est quoi ces journaux cochons ?
Je veux que tous les culs bougent jusqu'à ce que les côtes craquent, yiah (Quoi ?)
J'ai étudié l'astronomie, je vais devenir astronaute
Toute ma vie a été inspirée par Tarzan
Plinch se balance à travers la jungle urbaine
À la recherche de la clé USB de David Guetta (Quoi ?)
Alors il n'y aura plus de musique de merde, tout ira mieux
Les Américains disent : "Thats a downer." - C'est un kebab
J'ai de l'encre sur mon poisson, attends
Dit le capitaine au médecin de campagne, ah non, c'est juste Bartek. (Quoi ?)
Tout le monde demande : "Es-tu fou ?" - Dans le mille
Parfois, je me tiens là et je fixe l'air dans les trous
C'est quoi mon avis sur les autres rappeurs allemands ?
Vos beats ont des basses, nos beats ont des meilleures basses

(Hey) Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, encore une fois

Élan, Boîte, Boîte, Élan

(Hey) Hey, hey, (Booooîîîîîte) hey, encore une fois
Hey, hey, (Booooîîîîîte) hey, encore une fois
Hey, hey, (Booooîîîîîte) hey, encore une fois

(De l'Élan dans la boîte, hey, c'est parti...)

Toutes les filles se retournent sur mon passage
Des flatulences graves en sont la cause
Des rappeurs viennent me demander s'ils peuvent appeler leur mère avec mon smartphone
Je dis : "Bien sûr, tenez, appuyez sur recomposition." (Quoi ?)
De quoi parle cette chanson ? Je ne sais pas
Mais avez-vous déjà sauté nu sur un trampoline ?
Tout bouge, on veut danser, mais le DJ nous saoule avec ses cuts
Le DJ nous saoule avec ses Cut-Cut-Cut-Cuts (Quoi ?)
What's goes ? Tournez sur vous-même, levez les bras
Bougez vos fesses, allez banane, allez fort comme la couleur
Encore plus de phrases américaines, va Saddam
Les gars, je n'ai plus d'air, vous pouvez lever les mains encore une fois ?

(Hey) Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, encore une fois

Élan, Boîte, Boîte, Élan

(Hey) Hey, hey, (Booooîîîîîte) hey, encore une fois
Hey, hey, (Booooîîîîîte) hey, encore une fois
Hey, hey, (Booooîîîîîte) hey, encore une fois

(De l'Élan dans la boîte, hey, c'est parti...)

J'aime les gros culs et je ne peux pas mentir
J'aime les gros culs et je ne peux pas mentir. Attention !
C'est ce que j'appelle la surveillance de la N S A (un As mec)
Je monte au ciel, je savoure le succès en dansant
On porte le menton haut comme de l'eau gazeuse et des sacs de courses
Quand je déteste, je bois des cigarettes et je fume le lendemain
Je mange ma télé en regardant Häagen-Dazs
Mais ce soir c'est ce soir et je suis bourré comme un sous-marin
Pourquoi vous restez en marge comme si vous étiez Pluton ?
Chaton dans une boîte, fais bouger la boîte. Bien joué !
Danser c'est un art martial. Faites-moi tomber. Judo
Le ciel est maintenant à l'écoute, arrête d'attendre plus tard
Regarde, je suis Bruno Mars, je prends des grenades (Quoi ?)
Le ciel est maintenant à l'écoute, arrête d'attendre plus tard
C'est parti, oh
Mets de l'élan dans la boîte
Mets, Mets de l'élan dans la boîte...

(Hey) Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, encore une fois

Élan, Boîte, Boîte, Élan

(Hey) Hey, hey, (Booooîîîîîte) hey, encore une fois
Hey, hey, (Booooîîîîîte) hey, encore une fois
Hey, hey, (Booooîîîîîte) hey, encore une fois

Élan, Boîte, Boîte, Élan
(Hey) Élan, Boîte, Boîte, Élan
(Hey) Élan, Boîte, Boîte, Élan
(Hey) Élan, Boîte, Boîte, Élan

Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, encore une fois

Élan, Boîte, Boîte, Élan

Hey, hey, hey, encore une fois
Hey, hey, hey, les bras
Hey, hey, hey, encore une fois

(De l'Élan dans la boîte, hey, c'est parti...)