Paroles et traduction Die Paldauer - Düsseldorfer Girl 10 Jahre danach

Düsseldorfer Girl 10 Jahre danach

Sie kam wie ein Wirbelwind in mein Leben,
Und dann zog das Chaos gleich bei mir ein.
Irgendwann hab ich mich dann halt ergeben.
Na, wahrscheinlich mußte das so sein.

Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind!
Mit so'nem Düsseldorfer Girl kommt der Sommer in dein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Früher trug ich Anzug und Schlips und Kragen,
Heut fahr ich mit der Harley in Büro.
So ist das Leben echt zu ertragen,
Mit so'nem Mädchen ist das einfach so!

Sie ist ein Düsseldorfer-Girl,
So mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer-Girl,
So ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind!
Mit so'nem Düsseldorfer-Girl kommt die Sonne in mein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind!
Mit so'nem Düsseldorfer Girl kommt die Sonne in mein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Sie ist ein Düsseldorfer Girl, so mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer Girl, so ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl kommt die Sonne in mein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Девушка из Дюссельдорфа 10 лет спустя

Ты ворвалась в мою жизнь словно вихрь,
И сразу же воцарился хаос.
В какой-то момент я просто сдался.
Наверное, так и должно было быть.

Ты - девушка из Дюссельдорфа,
С длинными светлыми волосами
И невероятными глазами!
Ты - девушка из Дюссельдорфа,
Такая сладкоежка,
Твоя улыбка затмевает солнце!
С такой девушкой из Дюссельдорфа лето приходит в мое сердце,
Я снова готов рвать и метать.
С такой девушкой из Дюссельдорфа все стремится ввысь,
Жизнь превращается в сплошное веселье.

Раньше я носил костюм, рубашку и галстук,
А теперь езжу в офис на Харлее.
Вот так жизнь становится сносной,
С такой девушкой, как ты, по-другому и быть не может!

Ты - девушка из Дюссельдорфа,
С длинными светлыми волосами
И невероятными глазами!
Ты - девушка из Дюссельдорфа,
Такая сладкоежка,
Твоя улыбка затмевает солнце!
С такой девушкой из Дюссельдорфа солнце светит в моем сердце,
Я снова готов рвать и метать.
С такой девушкой из Дюссельдорфа все стремится ввысь,
Жизнь превращается в сплошное веселье.

Ты - девушка из Дюссельдорфа,
С длинными светлыми волосами
И невероятными глазами!
Ты - девушка из Дюссельдорфа,
Такая сладкоежка,
Твоя улыбка затмевает солнце!
С такой девушкой из Дюссельдорфа солнце светит в моем сердце,
Я снова готов рвать и метать.
С такой девушкой из Дюссельдорфа все стремится ввысь,
Жизнь превращается в сплошное веселье.

Ты - девушка из Дюссельдорфа, с длинными светлыми волосами
И невероятными глазами!
Ты - девушка из Дюссельдорфа, такая сладкоежка,
Твоя улыбка затмевает солнце.
С такой девушкой из Дюссельдорфа солнце светит в моем сердце,
Я снова готов рвать и метать.
С такой девушкой из Дюссельдорфа все стремится ввысь,
Жизнь превращается в сплошное веселье.
С такой девушкой из Дюссельдорфа все стремится ввысь,
Жизнь превращается в сплошное веселье.