Paroles et traduction Die Paldauer - Herzen müssen brennen

Herzen müssen brennen

Ich will deine Liebe ohne Selbstbetrug
Ein bischen Zärtlichkeit ist mir nicht genug
Ich will von dir alles, alles oder nie
Du bist wie 'nen Flammenherz in meiner Fantasie
Herzen müssen brennen
Sie müssen brennen
Bis das Leben Feuer fängt
Und die Tage und die Nächte stehn in Flammen
Herzen müssen brennen
Bis wir uns kennen
So wie niemand sonst sich kennt
Daß die Liebe bei uns bleibt in Ewigkeit
Ich will daß du stark bist
Aber auch ganz schwach
Es gibt nur dich und mich
Aber kein danach
Ich will deine Tränen und dein Lachen auch
Was du mir geben kannst ist alles was ich brauch
HERZEN MÜSSEN BRENNEN...
Nimm mich wie ich bin
Ich nehm dich so wie du bist
Wenn es so beginnt
Dann geht es nie vorbei.
Herzen müssen brennen
Sie müssen brennen
Bis das Leben Feuer fängt...

Hearts Must Burn

I want your love without self-deception
A little bit of tenderness is not enough for me
I want everything from you, everything or nothing
You're like a fire heart in my imagination
Hearts must burn
They have to burn
Until life catches fire
And the days and nights are ablaze
Hearts must burn
Until we know each other
As no one else knows himself
That love will stay with us for eternity
I want you to be strong
But also very weak
There's only you and me
But no after that
I want your tears and your laughter too
What you can give me is all I need
HEARTS MUST BURN...
Take me as I am
I'll take you as you are
If that's how it begins
Then it will never end.
Hearts must burn
They have to burn
Until life catches fire...