Die Paldauer - Sag niemals nie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Die Paldauer - Sag niemals nie




Sag niemals nie
Never say never
Wir tanzten beide nur
We were both just dancing
Für einen Sommer lang
For a summer long
Dabei fing alles wie
It all started like
In einem Märchen an
In a fairy tale
Nach ein paar Tagen
After a few days
Ziehst du bei mir ein
Are you moving in with me
Machst dich bei mir breit
Make yourself wide with me
Hast mir das Herz verdreht
You've twisted my heart
Und nun tut es dir leid
And now you're sorry
Auch wenn du gehst
Even if you leave
Ich sag niemals nie
I never say never
Die Zeit war schön
The time was beautiful
Merci Zellerwie
Merci Zellerwie
Ne zweite Chance
A second chance
Die ist immer drin
It's always in there
Weil ich dich liebe
Because I love you
Auch wenn du gehst
Even if you leave
Ich sag niemals nie
I never say never
Es ist vorbei
It's over
Adioe Monamie
Adioe Monamie
Doch deine Tränen
But your tears
Sagen mir du
Tell me you
Kommst zurück
Come back
Die Nächte ohne dich
The nights without you
Sie werden einsam sein
You will be lonely
Ich weiß du fühlst wie ich
I know you feel like me
Wer schläft schon gern allein
Who likes to sleep alone
Und dennoch spüre
And yet I feel
Ganz tief in mir
Very deep inside me
Du bist nicht soweit
You are not ready
Glaub mir uns beiden
Believe me, both of us
Bleibt noch jede Menge Zeit
There is still a lot of time left
Auch wenn du gehst
Even if you leave
Ich sag niemals nie
I never say never
Die Zeit war schön
The time was beautiful
Merci Zellerwie
Merci Zellerwie
Ne zweite Chance
A second chance
Die ist immer drin
It's always in there
Weil ich dich liebe
Because I love you
Auch wenn du gehst
Even if you leave
Ich sag niemals nie
I never say never
Es ist vorbei
It's over
Adioe Monamie
Adioe Monamie
Doch deine Tränen
But your tears
Sagen mir du
Tell me you
Kommst zurück
Come back
Ich weiß es lag
I know it was lying
Zum Teil an mir
Partly because of me
Ich hielt dich fest
I held you tight
Dass war ein Fehler
That was a mistake
Doch wer kann bei dir
But who can be with you
Schon widerstehen
Already resist
Auch wenn...
Even though...
Doch deine Tränen
But your tears
Sagen mir du
Tell me you
Kommst zurück
Come back





Writer(s): Nick Farone, Albert Pertl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.