Paroles et traduction Die Paldauer - Tanz mit mir, Corinna

Tanz mit mir, Corinna

Sie war ganz allein und sie sagte bitte nein
Als ich fragte
Ob sie tanzen will mit mir.
Sie sah immer wieder wartend hin zur Tür
Mit feuchten Augen.
Als er endlich kam
Sah er sie nicht einmal an
Eine and're hielt den Platz schon für ihn frei
Und da spürte sie
Es ist geschehn
Es ist vorbei.
Tanz mit mir Corinna
Jede Nacht Corinna.
Gibt es Tränen
Die ein Herz aus Liebe weint
Ich will nur daß für dich die Sonne wieder scheint.
Tanz mit mir Corinna
Es kann sein Corinna
Daß für dich schon bald ein neues Glück beginnt
Weil Tränen nicht verloren sind.
Keiner weiß warum und die Sterne bleiben stumm

Du fragst warum muß alles nur so sein
Einmal glücklich und dann wieder ganz allein
Ist so das Leben.
Ich sah sie nur an und ich sagte irgendwann
Wirst du dieser Nacht das alles gern verzeih'n
Und in meinen Armen wirst du nie
Mehr einsam sein.
Tanz mit mir Corinna ...
Tanz mit mir Corinna
Jede Nacht Corinna.
Gibt es Tränen
Die ein Herz aus Liebe weint
Ich will nur daß für dich die Sonne wieder scheint.
Tanz mit mir Corinna
Es kann sein Corinna
Daß für dich schon bald ein neues Glück beginnt
Weil Tränen nicht verloren sind
Daß für dich schon bald ein neues Glück beginnt
Weil Tränen nicht verloren sind.

Dance with Me, Corinna

She was all alone, and she said, "No way,
When I asked
If she wanted to dance with me,
She kept looking and waiting towards the door
With tears in her eyes,
When he finally came,
He didn't even look at her
Another girl was holding a place for him
And I sensed everything
For her had happened
It was over
Dance with me, Corinna
Every night, Corinna
There are tears
Because a heart from love has wept
And I want to see the sun shine for you again.
Dance with me, Corinna
It could be, Corinna
That soon a new love will begin for you
Because tears are not lost
No one knows why, and the stars remain silent

You ask why everything has to be like this
One moment, you're happy, and the next you're all alone
That's life
I just looked at her and said one day,
Will you forgive this night?
And in my arms, you'll never
Be alone again.
Dance with me, Corinna ...
Dance with me, Corinna
Every night, Corinna
There are tears
Because a heart from love has wept
And I want to see the sun shine for you again.
Dance with me, Corinna
It could be, Corinna
That soon a new love will begin for you
Because tears are not lost
That soon a new love will begin for you
Because tears are not lost.