Paroles et traduction Die Paldauer - Tanz mit mir, Corinna

Sie war ganz allein und sie sagte bitte nein
Als ich fragte
Ob sie tanzen will mit mir.
Sie sah immer wieder wartend hin zur Tür
Mit feuchten Augen.
Als er endlich kam
Sah er sie nicht einmal an
Eine and're hielt den Platz schon für ihn frei
Und da spürte sie
Es ist geschehn
Es ist vorbei.
Tanz mit mir Corinna
Jede Nacht Corinna.
Gibt es Tränen
Die ein Herz aus Liebe weint
Ich will nur daß für dich die Sonne wieder scheint.
Tanz mit mir Corinna
Es kann sein Corinna
Daß für dich schon bald ein neues Glück beginnt
Weil Tränen nicht verloren sind.
Keiner weiß warum und die Sterne bleiben stumm

Du fragst warum muß alles nur so sein
Einmal glücklich und dann wieder ganz allein
Ist so das Leben.
Ich sah sie nur an und ich sagte irgendwann
Wirst du dieser Nacht das alles gern verzeih'n
Und in meinen Armen wirst du nie
Mehr einsam sein.
Tanz mit mir Corinna ...
Tanz mit mir Corinna
Jede Nacht Corinna.
Gibt es Tränen
Die ein Herz aus Liebe weint
Ich will nur daß für dich die Sonne wieder scheint.
Tanz mit mir Corinna
Es kann sein Corinna
Daß für dich schon bald ein neues Glück beginnt
Weil Tränen nicht verloren sind
Daß für dich schon bald ein neues Glück beginnt
Weil Tränen nicht verloren sind.

Она была совсем одна и, пожалуйста, сказала "нет".
Когда я спросил
Хочет ли она потанцевать со мной.
Она продолжала выжидающе смотреть на дверь
С влажными глазами.
Когда он наконец пришел
Он даже не смотрел на нее
Другой уже освободил для него место
И тут она почувствовала
Это произошло
Все кончено.
Потанцуй со мной, Коринна
Каждую ночь Коринна.
Есть ли слезы
У которой сердце плачет от любви
Я просто хочу, чтобы для тебя снова светило солнце.
Потанцуй со мной, Коринна
Это может быть Коринна
Что для тебя скоро начнется новое счастье
Потому что слезы не утеряны.
Никто не знает почему, и звезды молчат.

Ты спрашиваешь, почему все должно быть именно так
Однажды счастливый, а потом снова в полном одиночестве
Такова жизнь.
Я просто посмотрел на нее и в какой-то момент сказал
Будешь ли ты счастлив простить все это той ночью
И в моих объятиях ты никогда не будешь
Быть более одиноким.
Потанцуй со мной, Коринна ...
Потанцуй со мной, Коринна
Каждую ночь Коринна.
Есть ли слезы
У которой сердце плачет от любви
Я просто хочу, чтобы для тебя снова светило солнце.
Потанцуй со мной, Коринна
Это может быть Коринна
Что для тебя скоро начнется новое счастье
Потому что слезы не потеряны
Что для тебя скоро начнется новое счастье
Потому что слезы не утеряны.