Paroles et traduction Die Prinzen - Abgehaun - Live

Abgehaun - Live

Wie zwei Magneten ziehen wir uns an
Und kleben aneinander fest,
Doch du sagst Worte,
Die ich nicht verstehen kann,
Wir sind wie Ost und West,
Ohne dich geht es nicht,
Doch auch zusammen ist′s nicht leicht.
Ich waer mit dir so gerne abgehau'n,
Nur wir beide, ganz allein,
Doch das war leider nur ein schoener Traum,
Denn wenn ich "ja" sag, sagst du "nein".

Cut Off - Live

Like two magnets, we're drawn together
And stick to each other like glue,
But you say things
That I don't understand,
We're like East and West,
I can't do it without you,
But being together isn't easy either.
I'd love to run away with you,
Just the two of us, all alone,
But that was just a beautiful dream,
Because when I say "yes", you say "no".