Paroles et traduction Die Prinzen - Backstagepass ins Himmelreich

Backstagepass ins Himmelreich

Manchmal lieg ich nachts allein im Bett
Und bin trotzdem nicht allein
Wenn ich zwischen großen Männern steh
Fühl ich mich gar nicht klein
Denn ich weiß, dass es einen gibt
Vor dem sind alle gleich
Und der gab mir ganz kostenlos
Den Backstagepass ins Himmelreich
Ich kann das sehr empfehlen
Du musst ihm einfach nur vertraun
Ich kann das sehr empfehlen
Du wirst nicht übers Ohr gehaun
Du kannst aufhörn dich zu quälen
Und du spürst, wie gut das tut
Ich kann das sehr empfehlen
Es wird nicht einfach, aber gut
Rutscht der Boden untern Füßen weg,
Dann bleib ich trotzdem stehn
Und wenn es plötzlich dunkel wird,
Dann kann ich trotzdem sehn
Auch wenn es nicht um Kohle geht,
Bin ich trotzdem reich
Denn ich hab ganz kostenlos
Den Backstagepass ins Himmelreich
Ich kann das sehr empfehlen...
Ich muss dir keinen Scheiß erzähln
Ich weiß, dass alles stimmt
Und wenn du wirklich willst, ist klar,
Dass er dich mit backstage nimmt
Ich kann das sehr empfehlen...

Пропуск за кулисы в Царство Небесное

Иногда я лежу ночью один в постели
И всё же я не один
Когда я стою среди великих мужчин
Я совсем не чувствую себя маленьким
Ведь я знаю, что есть тот,
Перед которым все равны
И он дал мне совершенно бесплатно
Пропуск за кулисы в Царство Небесное
Я очень рекомендую тебе это,
Ты должна просто довериться Ему
Я очень рекомендую тебе это,
Тебя не обманут
Ты можешь перестать мучиться
И ты почувствуешь, как это хорошо
Я очень рекомендую тебе это,
Это будет нелегко, но хорошо
Если земля уходит из-под ног,
Я всё равно устою
И если вдруг станет темно,
Я всё равно смогу видеть
Даже если речь не о деньгах,
Я всё равно богат
Ведь у меня совершенно бесплатно
Пропуск за кулисы в Царство Небесное
Я очень рекомендую тебе это...
Мне не нужно рассказывать тебе всякую чушь
Я знаю, что всё это правда
И если ты действительно хочешь, то понятно,
Что Он возьмет тебя за кулисы
Я очень рекомендую тебе это...