Paroles et traduction Die Prinzen - Das Nervt

Das Nervt

Das nervt - der Kopf ist leer
Das nervt - der Arsch zu schwer
Das nervt - so viele Fernsehshows
Das nervt - arbeitslos
Das nervt - nix im Portemonnaie
Das nervt - keine Idee
Das nervt - ich flieg überall raus
Das nervt - ich steig aus
Und ich leg mich in die Sonne
Knall den Tag in die Tonne
Ich stell ne Flasche vor mich hin
Und stell mir vor, es wär′ was drin
Ja, ich leg mich in die Sonne
Und knall den Tag in die Tonne
Der ganze Stress wird mir zu heftig
Ihr könnt mich alle mal (ganz kräftig)
Das nervt - Deutschland ist zu kalt
Das nervt - keine Nadeln mehr im Wald
Das nervt - es stinkt überall
Das nervt - in Köln ist Karneval
Das nervt - dass ich nicht lachen kann
Das nervt - Keiner lacht mich an
Das nervt - alle tun so als ob
Das nervt - ich sag stop
Ich leg mich in die Sonne...
Der Learjet steht mit vollen Tank
Das Geld liegt sicher auf der Bank
Und weil ihr so mächtig seid
Steh'n schöne Frauen stehts bereit
Die ganze Welt liegt euch zu Füßen
Wenn ihr sie seht - ich lass sie grüßen
Ich seid süchtig nach Applaus
Und bald liegt ihr im Krankenhaus
Und ich leg mich in die Sonne...

Это бесит

Это бесит - голова пуста
Это бесит - задница тяжела
Это бесит - так много телешоу
Это бесит - безработный
Это бесит - пусто в кошельке
Это бесит - нет идей
Это бесит - меня везде выгоняют
Это бесит - я выхожу из игры
И я лягу на солнышко
Выброшу этот день в мусорку
Поставлю перед собой бутылку
И представлю, что в ней что-то есть
Да, я лягу на солнышко
И выброшу этот день в мусорку
Весь этот стресс становится слишком сильным
Вы все можете меня (очень сильно)
Это бесит - в Германии слишком холодно
Это бесит - в лесу больше нет иголок
Это бесит - везде воняет
Это бесит - в Кёльне карнавал
Это бесит - что я не могу смеяться
Это бесит - никто мне не улыбается
Это бесит - все притворяются
Это бесит - я говорю стоп
Я лягу на солнышко...
Личный самолет стоит с полным баком
Деньги надежно лежат в банке
И потому что вы такие могущественные
Красивые женщины всегда готовы
Весь мир лежит у ваших ног
Когда вы их увидите - передавайте им привет
Вы зависимы от аплодисментов
И скоро окажетесь в больнице
А я лягу на солнышко...