Paroles et traduction Die Prinzen - Der falsche Weihnachtsmann

Es duftet schön nach allerlei
Männer mit Bärten kommen vorbei
Ich glaube, es ist Weihnachtszeit
Und hol den Bart raus-bin soweit

Den Mantel hab ich frisch gebügelt
Und die Stiefel blank geputzt
Bin wie ein Engel leicht beflügelt
Doch es hat alles nichts genutzt

Ein jeder sieht mir sofort an:
"Du bist gar nicht der Weihnachtsmann
Du bist doch der Tobias K
Den ich im Fernsehn gestern sah!"

Ja, alle haben mich erkannt
Bin ohne Sack herumgerannt!

Он красиво пахнет всевозможными
Мимо проходят мужчины с бородами
Я думаю, что это рождественский сезон
И вытащи бороду-я готов

Пальто я только что погладила
И сапоги начищены до блеска
Я слегка воодушевлен, как ангел,
Но это все ничего не использовал

Все сразу смотрят на меня:
"Ты вовсе не Санта-Клаус
Ты же Тобиас К.
Которого я видел вчера по телевизору!"

Да, все узнали меня
Я бегал без мешка!