Paroles et traduction Die Prinzen - Doktor

Doktor

Doktor, Doktor – ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor – ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor – das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede
Die ich seh

Im Supermarkt und an der Bar
Ein Blick genügt – alles klar
Auch wenn ich will, ich bleib nie lang allein
Im Flugzeug oder in der Bahn
Fassen mich die Frauen an
Auch wenn ich nicht mehr kann, ich sag nie nein
Modelmäßig durchgestylt
Oder optisch leicht verpeilt
Kann nicht mal sagen, was ich dabei spür
Gummistiefel – Abendkleid
Ich lieb sie alle, tut mir Leid
Kann nichts dagegen tun und nichts dafür

Doktor, Doktor – ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor – ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor – das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede
Die ich seh

Kuschelig-zarte Feministin
Einfühlsame Polizistin
Ich kenne keine Angst und kein Tabu
Frauenärztin, Theologin
Ich will doch nur, dass alle froh sind
Weswegen ich es immer wieder tu
Junges Reh – altes Ferkel
Britney Spears, Angela Merkel
Bei allen Frauen tu ich meine Pflicht
Claudia Schiffer – Heidi Kabel
Alle woll'n an meinen Nabel
Manchmal denk ich, die sind nicht ganz dicht

Doktor, Doktor – ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor – ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor – das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede
Die ich seh

Doktor, Doktor – ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor – ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor – das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede

Doktor, Doktor – ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor – ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor – das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede
Die ich seh

Доктор

Доктор, доктор, мне нужна терапия
Доктор, доктор, я думаю только о ней
Доктор, доктор, это так ужасно больно
Я влюбляюсь с первого взгляда в каждую
Кого вижу

В супермаркете и в баре
Одного взгляда достаточно – все ясно
Даже если захочу, я никогда не останусь один надолго
В самолете или в поезде
Женщины трогают меня
Даже если я больше не могу, я никогда не говорю "нет"
Стильная, как модель
Или немного чудная на вид
Не могу даже сказать, что я при этом чувствую
Резиновые сапоги – вечернее платье
Я люблю их всех, мне очень жаль
Я ничего не могу с этим поделать

Доктор, доктор, мне нужна терапия
Доктор, доктор, я думаю только о ней
Доктор, доктор, это так ужасно больно
Я влюбляюсь с первого взгляда в каждую
Кого вижу

Нежная и милая феминистка
Чувствительная женщина-полицейский
Я не знаю страха и табу
Женщина-врач, женщина-теолог
Я просто хочу, чтобы все были счастливы
Вот почему я делаю это снова и снова
Молодой олененок – старый поросенок
Бритни Спирс, Ангела Меркель
Я выполняю свой долг перед всеми женщинами
Клаудия Шиффер – Хайди Кабель
Все хотят быть рядом со мной
Иногда я думаю, что они не в себе

Доктор, доктор, мне нужна терапия
Доктор, доктор, я думаю только о ней
Доктор, доктор, это так ужасно больно
Я влюбляюсь с первого взгляда в каждую
Кого вижу

Доктор, доктор, мне нужна терапия
Доктор, доктор, я думаю только о ней
Доктор, доктор, это так ужасно больно
Я влюбляюсь с первого взгляда в каждую

Доктор, доктор, мне нужна терапия
Доктор, доктор, я думаю только о ней
Доктор, доктор, это так ужасно больно
Я влюбляюсь с первого взгляда в каждую
Кого вижу