Paroles et traduction Die Prinzen - Doris K.

Doris K.

Ich sage ja zu deutschem Wasser
Und ich sage Ja zu dir
Wenn du mich fragst, bleibst du noch hier
Und trinkst ′n Bier mit mir
Dann sag' ich, aber gerne
Und ich sehe tausend Sterne
Und ich sage leise ja, Doris K

Doris K., komm noch mal so nah
An mich ran, das macht mich ganz schön an
Doris K., bleib noch ein bißchen da
Mit deiner Hand, das find′ ich interessant
Doris K

Langsam lernen wir uns kennen
Und ganz sicher trennen
Uns dann früher oder später
Nur noch ein paar Zentimeter
Von dem letzten großen Kick
Das nennt man dann wohl Glück
Und vielleicht bleib' ich dann da
Doris K

Doris K., komm noch mal so nah...

So viele Menschen kennen dich
Doch keiner kennt dich so wie ich
Du nahmst mich mit in dein Hotel
Diese Nacht verging so schnell
Draußen wird es wieder hell
Wenn ich das Taxi jetzt bestell
Weiß ich, es war nur eine Nacht
Was mich ganz schön traurig macht

Doris K., komm noch mal so nah...

Doris K.

I say yes to German water
And I say yes to you
If you ask me, you can stay here
And drink a beer with me
Then I say, gladly
And I see a thousand stars
And I say softly yes, Doris K

Doris K., come close to me again
Touching me turns me on
Doris K., stay a little longer
With your hand, I find that interesting
Doris K

Slowly we get to know each other
And surely we will part
Sooner or later
Only a few more centimeters
From the last big kick
That's what we call happiness
And maybe I'll stay there
Doris K

Doris K., come close to me again...

So many people know you
But no one knows you like I do
You took me to your hotel
That night went by so fast
Outside it is getting light again
If I order a taxi now
I know it was just one night
Which makes me very sad

Doris K., come close to me again...