Paroles et traduction Die Prinzen - Du spinnst doch

Du spinnst doch

Warum ha′m die ausgerechnet dich gewählt?
Warum hast du immer so viel Mist erzählt?
Warum ist so wenig davon wahr?
Ich weiß es nicht, mir ist nur klar:

Refrain:

Du spinnst doch!
Du hast doch'n Knall!
Du spinnst doch!
Du spinnst doch total!

Warum sagst du,
Wir soll′n den Gürtel enger schnall'n?
Warum bist du der Dickste von uns all'n?
Warum hältst du dich für so schlau?
Ich weiß es nicht, doch eins weiß ich genau:

Refrain

Ich kann dir nicht vertrauen,
Das hätte keinen Sinn,
Manchmal will ich dich verhauen,
Weil ich so wütend bin.

Refrain

Warum hast du vergessen,
Wem du deine Macht verdankst?
Warum ha′m so viele Leute nur noch Angst?
Warum hast du dich so überschätzt?
Ich weiß es nicht, doch ein weiß ich jetzt:

Refrain

Ты спятила

Почему из всех выбрали именно тебя?
Почему ты вечно несёшь такую чушь?
Почему так мало правды в твоих словах?
Я не знаю, но мне ясно одно:

Припев:

Ты спятила!
У тебя не все дома!
Ты спятила!
Ты совсем спятила!

Почему ты говоришь,
Что нам нужно потуже затянуть пояса?
Почему ты самая толстая из всех нас?
Почему ты считаешь себя такой умной?
Я не знаю, но точно знаю одно:

Припев

Я не могу тебе доверять,
В этом нет смысла,
Иногда хочется тебя ударить,
Так сильно я зол.

Припев

Почему ты забыла,
Кому ты обязана своей властью?
Почему так много людей тебя боятся?
Почему ты так себя переоцениваешь?
Я не знаю, но теперь точно знаю одно:

Припев