Paroles et traduction Die Prinzen - Es geht immer weiter

Es geht immer weiter

Keine Ahnung wo′s hingeht - keine Ahnung wohin
Ich bin schon ziemlich lang unterwegs
Weil ich ständig auf der Reise bin
Ich will noch so viel wissen - ich will noch so viel sehen
Und wenn irgendwo nichts passiert, dann muß ich gehen
Es geht immer weiter - es ist nie zu spät
Das ist ganz einfach - ich zeig dir wie's geht
Du mußt nur alles ausprobieren
Beweg Deinen Arsch - Du hast nichts zu verlieren
Das Leben ist ′ne Reise - der Weg ist immer das Ziel
Wenn ich irgendwo anhalt', verpass ich viel zu viel
Ich will noch so viel machen - ich muß noch so viel sehen
Und wenn irgendwo nichts passiert, dann muß ich gehen
Es geht immer weiter...

Moving On

No idea where it's going - no idea where to
I've been on my way for quite some time
Because I'm constantly traveling
I still want to know so much - I still want to see so much
And if nothing happens somewhere, then I have to go
It always goes on - it's never too late
It's quite simple - I'll show you how it's done
You just have to try everything
Move your butt - you've got nothing to lose
Life is a journey - the path is always the destination
If I stop somewhere, I'll miss out on too much
I still want to do so much - I still have to see so much
And if nothing happens somewhere, then I have to go
It always goes on...