Paroles et traduction Die Prinzen - Es kommt ein Schiff geladen

Es kommt ein Schiff geladen

Es kommt ein Schiff, geladen,
Bis an sein' höchsten Bord,
Trägt Gottes Sohn voll Gnaden,
Des Vaters ewig's Wort.

Das Schiff geht still im Triebe,
Es trägt ein' teure Last;
Das Segel ist die Liebe,
Der Heilig' Geist der Mast.

Der Anker haft' auf Erden
Da ist das Schiff am Land.
Das Wort will Fleisch uns werden,
Der Sohn ist uns gesandt.

Zu Bethlehem geboren
Im Stall ein Kindelein,
Gibt sich für uns verloren;
Gelobet muss es sein.

A Ship Is Sailing Laden

A ship is sailing laden,
Up to its highest board,
It bears God's Son with grace,
The Father's eternal Word.

The ship sails quietly,
It carries a precious load,
Its sail is love,
The Holy Spirit is the mast.

The anchor is held on earth
There is the ship on land.
The Word wants to become flesh for us,
The Son is sent to us.

Born in Bethlehem
A little child in a stable,
Gives itself up for us;
Praise be to it.