Paroles et traduction Die Prinzen - Hallo

Hallo

Ich bin nur mal vorbei gekommen
Um zu sagen Hallo
Ich hab' mich neulich so schrecklich benommen
Und ich weiß nicht wieso
Ja stimmt, ist schon spät
Gleich viertel vor vier
Vielleicht bist du ja einsam
Und sehnst dich nach mir
Hallo
Dich zu sehen macht mich froh

Ja, obwohl es sehr spät ist
Ist's doch eigentlich noch früh
Ich steh' vor deiner Tür
Und ich fall' auf die Knie
Okay, ich hab' was getrunken
Das mach ich sonst fast nie
Ich will gern mit dir reden
Doch ich weiß nicht wie
Hallo
Ja, wie geht's dir denn so?

Was ich da neulich gesagt hab'
War nicht so gemeint
Deine Augen sehen rot aus
Sag mal, hast du geweint?
Täusch' ich mich
Oder hast du gerade gelacht?
Ja, ich weiß, es ist mitten in der Nacht
Hallo
Dich zu sehen macht mich froh

Und obwohl es sehr spät ist
Ist's doch eigentlich schon früh
Ich steh' vor deiner Tür
Und ich fall' auf die Knie
Okay, ich hab' was getrunken
Das mach ich sonst fast nie
Bin ganz dicht bei dir
Trotz meiner Klaustrophobie
Hallo
Wie geht's dir denn so?

Eigentlich wollte ich dir nur sagen
Wie schön es wär'
Wenn wir uns wieder vertragen
Das wünsch' ich mir so sehr
Und falls ich dich genervt hab'
Dann bitte verzeih
Ich komm' morgen abend
Dann wieder vorbei
Hallo
Dich zu sehen macht mich froh

Und obwohl es sehr spät ist
Ist's doch eigentlich schon früh
Ich steh' vor deiner Tür
Und fall' auf die Knie
Okay, ich hab' was getrunken
Das mach ich sonst fast nie
Ich liebe deinen Humor
Und deine Anatomie

Es ist schon früh am Morgen
Aber noch nicht zu spät
Ja, ich habe gehört
Der Hahn hat vier mal gekräht
Ich glaube du hast gerad'
Die Augen verdreht
Es ist doch unglaublich
Wann die Liebe entsteht
Hallo
Hallo

Hello

I just stopped by
To say hello
I behaved so terribly the other day
And I don't know why
Yes, it's late
Almost a quarter to four
Maybe you're lonely
And longing for me
Hello
Seeing you makes me happy

Yeah, although it's very late
It's actually still early
I'm standing at your door
And I'm falling to my knees
Okay, I've had a few drinks
I almost never do that
I'd like to talk to you
But I don't know how
Hello
So, how are you doing?

What I said the other day
I didn't mean it that way
Your eyes look red
Tell me, have you been crying?
Am I mistaken
Or did you just laugh?
Yes, I know, it's the middle of the night
Hello
Seeing you makes me happy

And although it's very late
It's actually already early
I'm standing at your door
And I'm falling to my knees
Okay, I've had a few drinks
I almost never do that
I'm so close to you
Despite my claustrophobia
Hello
How are you doing?

Actually I just wanted to tell you
How wonderful it would be
If we made up again
I wish for that so much
And if I annoyed you
Then please forgive me
I'll come by tomorrow evening
Again
Hello
Seeing you makes me happy

And although it's very late
It's actually already early
I'm standing at your door
And falling to my knees
Okay, I've had a few drinks
I almost never do that
I love your humor
And your anatomy

It's early in the morning
But not too late yet
Yes, I heard
The rooster crowed four times
I think you just
Rolled your eyes
It's incredible
When love blossoms
Hello
Hello