Paroles et traduction Die Prinzen - Hau endlich ab - Live

Jede Nacht kratzt du an meiner Tür rum,
Und weißt genau das hat doch keinen Zweck.
Denn ich tu so, als ob ich dich nicht höre,
Oh, wann gehst du endlich weg!
Du interessierst mich nicht,
Du bist mir egal
Du bist so aufdringlich,
Das nervt total.
Warum verstehst du′s nicht,
Ist das so schwer?
Du interessierst mich nicht,
Komm nicht mehr her!
Hau endlich ab,
Weil ich für dich nichts übrig hab,
Falls du's nicht weißt:
Du gehst auf den Geist!
Du interessierst mich nicht...
Hau endlich ab,
Weil ich für dich nichts übrig hab.
Geh doch zu Jens,
Falls du den kennst.

Каждую ночь ты царапаешь мою дверь,
И знать точно, что это не имеет никакой цели.
Потому что я притворяюсь, что не слышу тебя,
О, когда ты наконец уедешь!
Ты меня не заботишь,
Мне все равно, что ты
Ты такой навязчивый,
Это совершенно раздражает.
Почему ты не понимаешь,
Неужели это так сложно?
Ты меня не заботишь,
Больше не приходи сюда!
Убирайся, наконец,,
Потому что у меня ничего не осталось для тебя,
Если ты не знаешь:
Ты идешь на дух!
Ты меня не интересуешь...
Убирайся, наконец,,
Потому что у меня для тебя ничего не осталось.
Иди к Jens,
Если ты его знаешь.